Vulkan
Вулкан
Aufgestanden bin ich jetzt
Теперь я встал,
Der ich lange schlief
Я, который долго спал,
Aus der Erde aufgeweckt
Пробудился из земли,
Aus Gewölben tief
Из глубоких низин,
Färb den Himmel rot
Окрашиваю небо красным,
Gross und unbekannt
Огромный и незнакомый,
Und zerdrück den Mond
И, смеясь, давлю
Lachend in der Hand
Луну в кулаке.
Wie ein Vulkan
Как вулкан,
Der längst schon tot geglaubt
Который давно считали потухшим,
Wie ein Vulkan
Как вулкан,
Steig ich aus der Tiefe auf
Я поднимаюсь из пропасти,
Wie ein Vulkan
Как вулкан,
Erstrahlt im hellen Glanz
Сияющий в ярком блеске,
Wie ein Vulkan
Как вулкан,
Mein ungezähmter Feuertanz
Мой неукротимый огненный танец.
In die Nacht jag ich
В ночи я гонюсь, не разбирая
Mein Feuer querfeldein
Дороги, за своим огнем,
Reite meinen Höllenhund
Скачу на своем адском псе,
Aufgebäumt im Lichterschein
Что встает на дыбы в свете фонарей.
Weisst Du wer ich bin
Знаешь ли ты, кто я
Und wer vor Dir steht
И кто стоит перед тобой?
Und im Himmel lachend
И в небе, смеясь,
Dreimal seine Fackel dreht
Трижды вращается его факел.
Wie ein Vulkan ...
Как вулкан...