Schwarzer Engel
Черный ангел
Komm her zu mir, umschließ mich sacht
Подойди ко мне, осторожно обними меня,
Mit deinen Schwingen bringst du mir die Nacht
Своими крыльями ты приносишь мне ночь.
Der blaue Mond und dein Gesicht
Синяя луна и твое лицо,
Küss mich noch einmal, ich will nur dich
Поцелуй меня еще раз, я хочу лишь тебя.
Schwarzer Engel, küss mein heißes Herz
Черный ангел, поцелуй мое горячее сердце,
Schwarzer Engel, trink von meinem Schmerz
Черный ангел, выпей моей крови,
Schwarzer Engel, es zieht mich hin zu dir
Черный ангел, меня тянет к тебе
Halb voller Hass, halb voller Gier
Наполовину с ненавистью, наполовину с желанием.
Schwarzer Engel, wärme mich, mir ist so kalt
Черный ангел, согрей меня, мне так холодно.
Schwarzer Engel, komm zu mir, ich rufe dich
Черный ангел, приди ко мне, я зову тебя.
In deinen Schwingen, halt mich fest heut Nacht
Крепко обнимай меня своими крыльями этой ночью.
Du weißt genau, ich kann nicht ohne dich
Ты точно знаешь, что я не могу без тебя.
Du bist das Trugbild meiner Lust
Ты — мечта моего желания,
Das schwarze Herz in meiner Brust
Черное сердце в моей груди.
Sind in die Dunkelheit verbannt
Нас прогнали во тьму,
Hab dort ein Licht für dich entflammt
Там я зажег для тебя свет.