Spring in Die Schlucht
Прыгай в пропасть
Nur noch ein Stück
Еще чуть-чуть,
ein kleines Stück
Еще совсем чуть-чуть.
Die Brücke brennt
Мост горит,
Kein Weg zurück
Пути назад нет,
Keine Angst vor der Ewigkeit
Нет страха перед вечностью.
Spring in die Schlucht — Baby
Прыгай в пропасть, детка,
Spring in die Schlucht
Прыгай в пропасть.
Warte nicht mehr — Baby
Хватит ждать, детка.
Ich spring hinterher
Я прыгну следом за тобой.
Komm lass uns hinübergehn
Давай умрем,
Es gibt keine Nacht
Ночи не будет,
Du wirst schon sehn
Вот увидишь.
Zu lange schon quält uns diese Sucht
Эта страсть мучает нас слишком долго.
Spring in die Schlucht — Baby
Прыгай в пропасть, детка,
Spring in die Schlucht
Прыгай в пропасть.
Warte nicht mehr — Baby
Хватит ждать, детка.
Ich spring hinterher
Я прыгну следом за тобой.
Hab keine Angst
Не бойся,
Es ist kinderleicht
Это очень просто.
Ah — unendliche Leichtigkeit
Ах, бесконечная легкость...
Lieber im Tod vereint als im Leben allein
Лучше соединиться в смерти, чем жить в одиночестве.
Wirf dich hinein
Бросайся вниз.
In die Schlucht — Baby
В пропасть, детка,
Spring in die Schlucht
Прыгай в пропасть.
Ich warte nicht mehr
Я больше не буду ждать
und spring hinterher
И прыгну следом.