Перевод песни
Eminem - When the Music Stops

[Bizarre]

Музыка... реальность...

Иногда трудно различить.

Но мы артисты... и мы несём ответственность

перед этими детьми... душа!

[Eminem]

Если уже завтра моя кровь охладеет и меня убьют,

что вы почувствуете: горе или радость, или вам будет всё равно? Могло и не быть ничего вовсе,

но я постоянно в борьбе с переменным успехом.

Но этот путь слишком опасен, чтобы быть фальшивым.

Слишком много уже сделано, я зашёл

слишком далеко в этой игре, чтобы просто развернуться и уйти, не сказав то, что я говорю.

Какого хрена, вы держите меня за шута? Вы курите крэк?

Прежде, чем сделать это, я попросил бы Мэрайю забрать меня назад. Я встану прежде, чем упаду, я сам себя втопчу в грязь прежде, чем выпущу отстой.

Я пытаюсь выбить одну из пяти тысяч.

Вы всё ещё продолжаете пытаться потопить эту акулу.

Только и делаете, что злите меня.

Просто обманываете меня, заставляя меня действовать.

Зачем стрелять, я просто попробую выбить ему все зубы.

Давай трахнемся прямо сейчас, сука, покажи, на что ты способна. Разговоры — это пустое, если ты чувствуешь себя как жаба в прыжке. Эй, Слим, и ты

позволишь им уйти?

Он пытался обмануть тебя, ты не можешь это так оставить.

Мужик, меня это бесит. Это уже не рэп, это какое-то сумашествие, когда мы ведём себя так, словно путаем хип-хоп с реальной жизнью, когда музыка

останавливается.

[Swifty McVay]

От меня никак не избавиться, но если ты попытаешься,

то единственный способ — это самоубийство.

Я умер клинически, но вернулся в стан моих врагов

с бутылкой Хэннесси, напился и покончил со всем этим. {*БАМ*} Я любимый заклятый враг для любого н*ггера.

Я не то, что вы думаете.

Только кажется, что мне крышка, только в мыслях я подвергнут опасности. Я не могу держаться подальше от бритвы. Я лишь хочу увидеть свой портрет на

купюрах.

Мне жаль, что у тебя нет гранаты,

чтобы разбудить всех соседей вокруг.

Я убью тебя и сделаю так, что меня признают невменяемым.

Сын той же суки, мне нужно хирургическое вмешательство.

У меня аллергия на смерть, думаешь нет? Ты не боишься? Посмотрим, когда музыка остановится.

[Kon Artis]

Сначала я был рад просто тому, что могу заниматься любимым делом. Думал, что деньги сделают меня счастливым, но они только усилили мою боль.

Больно видеть, когда твои друзья отворачиваются от тебя.

И у тебя нет ничего, кроме твоих слов и твоих яиц.

И ты устаешь от звонков своих новых "друзей".

Всё проходит через их руки, они проверяют твои записи, прежде чем выставить их на продажу.

А если это не так, то приходит конец всему, нет больше смеха, нет больше друзей. Нет больше девочек, только джин, который ты бездумно пьёшь за рулём

автомобиля.

ПРОКЛЯТИЕ! Когда ты врежешься в стену и выкарабкаешься из машины и будешь пробовать ползти на одной руке,

Когда музыка остановится.

[Kuniva]

Давайте посмотрим, скольким из твоих друзей плевать на тебя. Когда я достану ствол и буду высматривать тебя, потягивая пензоил, я взбудоражен, кто что

скажет? Когда я выстрелю и твоя голова прератится в кровавое мессиво, на меня наденут наручники, бросят в ментовский фургон я буду понтоваться тем, как ты

кричал словно трус, пули пожирали тебя, лились на тебя сплошным потоком.

Если бы я был тобой, я бы убежал, пока ещё был шанс.

Пойми, мой дух может жить и без тела. Смерть может убить лишь моё тело. Единственное, что меня раздражает, это мысль о том, что придётся подыхать в

одиночестве.

Ты не достоин того, чтобы говорить свои мысли в этой дешёвой болтовне. Будь сильным, и хватит строить из себя гангстера, пока мы не вышли из себя. Стой

крепче на ногах, пока мы играем в перетягивание каната твоей жизни.

Насрать на все эти туры и микрофоны, я лучше вы*бу какую-нибудь суку с ножом. Передай всё это говно следователю, ему понравится. Вы раздуваете проблему из

ничего средь бела дня. Н*ггер, ты умрешь в ту ночь, когда музыка остановится.

Подстрекатели держут питбулей в клетке.

Потом выпускают на волю, и те кусают соседей за запястья.

Вы не хотите воевать, вы хотите только говорить.

В темноте мои псы лают!

Это Proof, чувак, я волк, лучше спрячься в доме.

Отбрось копыта, как северный олень.

Тряси башкой, топай по полу, пока он не провалится.

Чем сильнее ты дышишь, тем быстрее я двигаюсь.

Это Hill Street, это тяжёлый блюз.

Делай рэп с пистолетом наголо, забери всё, что тебе причитается или просто делай новости, держу пари, вы все в движении, когда достают узи, лучше лечь на

пол, когда музыка остановится.

[Bizarre]

Музыка изменила всю мою жизнь.

Мой мозг сбит с толку, я дурак с пятого класса.

LL Cool J сказал мне "Rock the Bells".

NWA сказали "Fuck the Police", теперь я за решёткой.

В девяносто третьем году в моде был R&B.

Майкл Джексон, и кто скажет мне, что я не похож на него?

Он перекрасил свою жопу в белый цвет, трахает Присциллу по вечерам. Лечу на бульваром Сансет, курю крэк.

Впереди трансвестит, сзади — Эдди Мёрфи.

M.O.P. — вот что было круто всегда.

Как Мэрлин Мэнсон я покрасил волосы в синий и отрастил немного сисек. Лудакрис {Ludacris} велел мне бить ему челом. Теперь я в больнице со сломанным носом

и локтем.

В моей голове звучат голоса, я впадаю в шок.

Я достаю ствол, но музыка останавливается {*блам*}