Перевод песни
Eminem - Superman

[Dina Rea:]

Мммм

[Eminem:]

Кайфуешь, детка?

[Dina Rea:]

Дааа..

[Eminem:]

Правда?

[Dina Rea:]

Хахаха… Поговори со мной!

[Eminem:]

Хочешь, чтобы я что-нибудь тебе сказал?

[Dina Rea:]

Ага…

[Eminem:]

Я знаю, что ты хочешь услышать…,

Потому что знаю, что ты хочешь меня, детка. Кажется, я тоже хочу тебя…

[Dina Rea:]

Кажется, я люблю тебя, малыш…

[Eminem:]

Кажется, я тоже люблю тебя…

Я здесь, чтобы спасти тебя, детка…

Добро пожаловать в мир Шейди!

Я хочу, чтобы мы были вместе,

Пусть наша любовь распустится, подобно цветку!

Ты знаешь, что хочешь меня, детка,

Ты знаешь, что я тоже хочу тебя.

Меня называют Суперменом,

Я здесь для того, чтобы спасти тебя.

Я хочу спасти тебя, девочка,

Добро пожаловать в мир Шейди!

[Dina Rea:]

О, малыш, ты сводишь меня с ума!

[Eminem:]

Су*а, меня от тебя тошнит…

[Eminem:]

Меня называют Суперменом,

Потому что я тра*аю красивых тёлок по нескольку за раз.

Теперь я холостой,

Как видите, кольца на безымянном пальце у меня нет.

Я больше ни одной тёлке не позволю взять надо мной верх

В отношениях. И хватит нянчиться со мной, дура, тошнит уже от тебя.

Супермен не тратит время впустую. Давай, детка, насаживайся на мой кол,

Прямо с налёта, тебе ни к чему ухаживания:

Шал*ву видно за 5 километров.

Я больше не играю в игры, не придумываю ласковых имён с тех пор, как порвал с этой,

Как её? Теперь я другой человек, поцелуй меня в зад и в губы, и вообще, с какой стати

Я должен просить? Отсо*и, бери бабки или лучше отхлещи меня по зад**це.

Ты не потаску*а? Тогда я отымею тебя.

Не хочешь выметаться отсюда? Я прогоню тебя взашей.

Что, киска, ошарашена? Ничего, переживёшь.

Мне ничего не стоит выставить тебя за дверь.

Я очень мил? Угостить тебя мороженым?

Ты, су*а, если бы ты умерла, я бы не купил тебе новую жизнь.

Ты что, метишь мне в жёны?

Ты что, Mariah? Чёрта с два!

Одно я знаю наверняка:

Тёлки уходят, тёлки приходят –

В субботу до понедельника,

В понедельник – до воскресенья.

Может, однажды, я полюблю тебя,

Может, однажды, мы будем вместе,

А до той поры пусть все алкаши пользуются этой подзаборной шлю*ой.

[Припев:]

Я не могу стать твоим суперменом,

Не могу стать твоим суперменом,

Не могу стать твоим суперменом,

Не могу стать твоим суперменом,

Я не могу стать твоим суперменом,

Не могу стать твоим суперменом,

Не могу стать твоим суперменом,

Твоим суперменом, твоим суперменом…

[Eminem:]

Не поймите меня превратно:

Я обожаю девочек,

Это ни для кого не секрет,

Все об этом знают,

Ведь всем нужен секс,

Так что, дорогуша?

Речь идёт о том, чтобы я остался твоим приятелем,

Мы будем друзьями,

Я буду звонить тебе,

Я буду преследовать тебя в барах,

Но я не знаю, на какой машине буду.

[Крик женщины]

Посмотрим, захочется ли тебе развлекаться на вечеринках.

Ты не хочешь этого?

Я тоже,

Я не хочу показывать тебе факи, увидев в компании незнакомых парней.

Между нами

Слишком много гордости.

Я не ревнивый, но женщины лгут.

Хотя, пожалуй, это делают только шлю*и.

Даже трудно представить нас с тобой вместе.

Я никогда не любил тебя так, чтобы полностью доверять тебе.

Мы просто встретились и я просто тра*ал тебя.

Одно я знаю наверняка:

Тёлки уходят, тёлки приходят –

В субботу до понедельника,

В понедельник – до воскресенья.

Может, однажды, я полюблю тебя,

Может, однажды, мы будем вместе,

А до той поры пусть все алкаши пользуются этой подзаборной шлю*ой.

[Eminem Dina Rae – Припев: 2 раза]

[Eminem:]

Я знаю, что ты хочешь меня, детка,

Кажется, я тоже хочу тебя…

[Dina Rea:]

Кажется, я люблю тебя, малыш…

[Eminem:]

Кажется, я тоже люблю тебя…

Я здесь, чтобы спасти тебя, детка…

Добро пожаловать в мир Шейди!

Я хочу, чтобы мы были вместе,

Пусть наша любовь распустится, подобно цветку!

Ты знаешь, что хочешь меня, детка,

Ты знаешь, что я тоже хочу тебя.

Меня называют Суперменом,

Я здесь для того, чтобы спасти тебя.

Я хочу спасти тебя, девочка,

Добро пожаловать в мир Шейди!

[Dina Rea:]

О, малыш, ты сводишь меня с ума!

[Eminem:]

Су*а, меня от тебя тошнит…

[Eminem:]

Сначала ты говорила:…

[Eminem женским голосом:]

Я не под кайфом,

Я, такая сексапильная, маячу перед тобой дни напролёт.

Не понимаю, в чём суть всего этого,

Для меня ты тот же старый добрый Маршалл…

[Eminem:]

Да, детка, поиграй в эту игру…

[Eminem женским голосом:]

Hailey Jade… обожаю это имя.

Классная у тебя татуировка… что она значит?

'Гний по частям' – А-а, клёво!..

[Eminem:]

Для начала, ты не знаешь Маршалла,

К тому же, эмоции в сторону,

Это – один из пунктов моего арсенала.

Я сброшу тебя с этой барной стойки –

Вот ещё одна судебная тяжба –

Оставлю отпечатки по всему телу,

Боже мой, тебя надо насилу оттаскивать от бутылки.

Ты желаешь того, что тебе недоступно,

Детка, это очень плохо!

Не дотрагивайся до того, что для тебя запретно,

А то окажешься с руками, связанными за спиной.

Я запихну тебе Тампакс, обсыпанный кокаином, и отшлёпаю до потери сознания.

Детка, ты упустила свой шанс,

Я не хочу рушить твои планы,

Но одно я знаю наверняка:

Тёлки уходят, тёлки приходят –

В субботу до понедельника,

В понедельник – до воскресенья.

Может, однажды, я полюблю тебя,

Может, однажды, мы будем вместе,

А до той поры пусть все алкаши пользуются этой подзаборной шлю*ой.

[Eminem Dina Rae – Припев: 2 раза]

[Eminem:]

Я знаю, что ты хочешь меня, детка,

Кажется, я тоже хочу тебя…

[Dina Rea:]

Кажется, я люблю тебя, малыш…

[Eminem:]

Кажется, я тоже люблю тебя…

Я здесь, чтобы спасти тебя, детка…

Добро пожаловать в мир Шейди!

Я хочу, чтобы мы были вместе,

Пусть наша любовь распустится, подобно цветку!

Ты знаешь, что хочешь меня, детка,

Ты знаешь, что я тоже хочу тебя.

Меня называют Суперменом,

Я здесь для того, чтобы спасти тебя.

Я хочу спасти тебя, девочка,

Добро пожаловать в мир Шейди!

[Dina Rea:]

О, малыш, ты сводишь меня с ума!

[Eminem:]

Су*а, меня от тебя тошнит…

[Припев: 2 раза, а в промежутке между – поёт Dina Rae]