Перевод песни
Eminem - 50 Ways

[Куплет 1:]

Ты, наверно, думаешь, что я говорю о тебе,

И ты черт возьми прав.

Я смотрю на тебя — это меньшее, что я могу сделать, чтобы унизить тебя,

Думаю, преступный инстинкт

Толкает меня к краю, а моя пи**а воняет.

Он все еще любит меня, потому что пишет обо мне,

Он делает это, верно? Всё продолжается, не так ли?

Но нет, я просто играю в перетягивание каната с его сердцем,

Потому что мне не хватает его,

Я все еще могу спать с ним и уйти, едва почувствовав, что возбуждаюсь,

И нет риска заболеть, потому что у него нет никого кроме меня.

Эта с**ка действительно думает, что может достать меня,

Если она все еще хочет меня, пусть проедет через всю страну,

Пристегнувшись к переднему сиденью, она сама без передних зубов,

Но думает, когда снова сможет ударить меня?

Я сказал этой идиотке, пусть только попробует сделать это еще раз,

Иначе, сразу окажется в багажнике.

Хрясь — и воздух вышёл из неё, как из сдувшегося шарика,

И она там прекрасно уместилась.

Я, оглядевшись по сторонам, брошу её в озеро, пока она не бросила меня.

Ты хитрая маленькая тварь, лживая ведьма.

Ты думала, что я твой, пока мой психиатр не сказала мне…

[Припев:]

Проблема только в твоей голове,

Ответ прост, если рассуждать логически,

Я бы хотела помочь тебе в твоей битве за свободу.

Есть, наверное, полсотни способов уйти от любимого человека.

[Куплет 2:]

Я чувствую себя, как серийный убийца,

Я продолжаю сбрасывать тела в озеро,

Но меня поймали и швырнули в реку.

Я дрожу, когда думаю о команде, которую собрал.

Откуда мне знать, что она не убьет меня, когда я сплю?

Я кричу каждый раз, когда она даёт мне какую-нибудь выпивку.

Секс связывал нас; когда мы спали вместе

Все было прекрасно, благодаря ей, я чувствовал себя королём,

Но постепенно она понизила мою самооценку.

Она идет в клуб и не отвечает, когда я звоню ей,

Я только что купил ей джип за 50 тысяч долларов,

А она обвинила меня в том, что я употребляю наркотики и начала вопить.

После я нашел у неё в сумке пакетик кокса и марихуану,

И я знаю, что каждый, раз, когда я иду

Искать местечки, где она ловит кайф,

Она прячет мешочки с дурью; у них, вообще, полно кокса.

Становится всё хуже, и так уже давно,

Я не хотел, делать вид, что знаю об этом.

Что я должен был сделать? Позвонить ей и просто поругаться,

Сказать, что она преследовала свои цели и все испортила.

Ох, она жестокая с**а-манипулятор,

Хитрая маленькая тварь, маленькая лживая ведьма.

Ты думала, что я твой, пока мой психиатр не сказала мне…

[Припев]