Перевод песни
Eminem - Detroit Vs. Everybody

[Припев: Dej Loaf]

Скажи им, если у них есть желание, то пусть приезжают и поспорят (Статик).

Клянусь, я люблю свой город и просто хочу немного шума (Статик).

Видишь, как меня приветствуют, они не ожидали такого поворота (Статик).

Детройт против Всех.

[Куплет 1: Royce Da 5'9"]

Я вкусил гнилое яблоко с ядовитого древа.

Всем телочкам нужна электронная почта, чтобы пошуметь.

И многое меняется, когда посягают на мой авторитет,

Затем видя пулю, а не ракушку с пляжа.

Не важно, кто против меня — бандюган или нет.

Все просто, как в алфавите —

Если ко мне Лезут, то получают в Ответ.

Однозначно, ты ворюга в магазине, а значит, слабак.

Честный жест,

Когда тестишь бриллиант на дефект.

Мы вцепимся в тебя, выискивая изъяны пушкой.

Я все тот же солдат, один против всех,

Я выстреливаю фильмом-биографией и автобиографией, разъезжая на

Рендж Ровере, мы не из тех, кто просто замнет спор.

Ты хочешь все уладить, но мы думаем, что у тебя лицо, как у Ларк Вурхис.

Два Орла-близнеца полетают в купе Эриз,

Тогда почему бы не наехать на тебя в машине скорой помощи.

Моя парочка выносит, словно прыжок с парашютом в штанах Хаммера,

Так что называй это явление соперничеством между детьми.

Отнимем твою жизнь, называй это непростительным ограблением.

Как говорят мудрецы, что, имея зуб на кого-то,

Ты позволяешь ему вытеснить все мысли и бесплатно поселиться в твоей голове.

(Сказано четко) но у меня нет времени выгонять этих клоунов из башки.

Н*геры, вы шестерки, но это не мое дело, и да — я не потягиваю чай.

(Я Никел) колесящий по своему району.

Ему знакомы лишь ловушки, поэтому он всегда вылезает из западни.

(У меня вопрос) Ты хочешь все или ничего?

[Trick Trick:]

(Добро пожаловать в Детройт, у*бок).

[Куплет 2: Big Sean]

Пацан, мне не нужны половинки, я хочу всё заполучить,

Все с первого раза наверняка и отмерять, и отрезать.

Добро пожаловать в Детройт, если ты здесь и раскутишься,

Не беспокойся, ты все так же не будешь застрахован от пуль.

Но я до сих пор считаю его безопасным, ведь иначе я был бы обсосом.

Парень, зажигаю на бите, ведь я стряпаю текст, словно это мой личный дневник.

Мне обидно, если, услышав мои новые темы, ты их не ставишь на повтор.

Я сам добился успеха, мне никогда не нужны были подачки, пойми,

Я никогда не просил позвонить, я звонил, чтобы хапать бабки.

Мой кент хотел Шевик, поэтому я запихнул его в Вет.

Ахх! К тому же я настолько верен баблу, что только его и гребу, пацан.

Если в моих руках мяч, то затем он в сетке.

С*ка, я защищен, и без обид, ты не сможешь меня обыграть.

Я Мистер Биг Шат, шл*хи из-за меня пьянеют.

Я сверхуважаем, коттедж моей мамы сверхзащищён.

Фантастично, как я заканчиваю уже со следующей с*кой.

Помню, как слушал Фифти по пятьдесят раз в день,

А тем временем уже 50 дней с тех пор, как я был в 10-м классе.

Пытаюсь получать деньги по 50 раз в день.

Привык откладывать по 50 баксов, теперь в моем шкафу 50 оттенков серого.

Мне 26, а я прожил жизнь уже несколько раз.

От футонов до Грей Пупонс.

В церкви пытаюсь найти спасение, точняк талоны.

Каждый день я первоклассно читаю, достигая новых вершин.

Теперь ставки высоки, н*геров удивляют новые строки

Или, когда они записывают мой номер, у них лицо типа "У тебя до сих пор нет нового?"

Неа, он тот же, мы мучились годами,

И я знаю, ушло времени больше, чем девять месяцев, но зато все вовремя, бл*.

Я скурил косяк до основания вместе с мечтами быть как Битлз.

Не то, чтобы хочу, мне необходимо, я должен научиться думать своей головой,

Когда попадаешь туда, где у каждого спрятана пушка, но все говорят о мире.

Вот вам первая часть, ждите второй.

[Припев: Dej Loaf]

Скажи им, если у них есть желание, то пусть приезжают и поспорят (Статик).

Клянусь, я люблю свой город и просто хочу немного шума (Статик).

Видишь, как меня приветствуют, они не ожидали такого поворота (Статик).

Детройт против Всех.

[Куплет 3: Danny Brown]

Я родом из улиц, где каждым движет жажда и голод.

В шаге от провала, вот как называют Детройт.

Пожалуй, вот единственная причина подобной честности.

И, честно, я не на стене почета, но я почитаем на этих улицах.

Ведь я н*гер из Линвуда, здесь тебя пристрелит даже молодняк.

Косарь за голову — и ты будешь истоком кровавого озера на Гранд-Ривер.

И если вы думаете, что ваш район жестче, то позвольте не согласиться.

Я знаю, некоторых чертил, которые нажмут курок за Свишер и Миллер,

Приставив пушку к твоему таблу, никто и не вспомнит о тебе.

Говорят мой город опаснее, чем трение двух толстух в позиции "ножницы".

Так, н*гер, я бывалый чел, ушел в отставку, повесив свою школьную куртку.

Возле моей школы большая буква "К", но я не ходил в Кеттеринг.

Прокашливаюсь после косяка, я из 313.

От ксана мои глаза косят, как у сына Бернштейна.

Любой н*гер, пытающийся нас скопировать, получит пулю в лоб.

Мы против них, Детройт против Всех.

[Куплет 4: Eminem]

С недавних пор ощущаю, словно я против всего мира,

Как и раньше, прежде чем моя жизнь превратилась в фильм.

И раньше меня дразнили, что я живу в долбаном трейлере,

Но я обломал их сценарий, как фильтр АБ.

Обезболивающие срывали крышки с предохранительного затвора,

И мне было хорошо, они открывали печать мужества, делая бесстрашным.

И если я захочу повторить, мне даже не понадобится рецепт.

Я не был тщеславным,

Но я преуспел и попал на радио, так что отсосите.

Я никогда, да и до сих пор не опускался до уровня букваря.

Выход в свет и наличие навыков — вот что делало меня крутым,

Еще до того, как Джей Ди назвали Диллой.

Я грезил, как однажды стану большой шишкой,

И если когда-либо выберусь из улиц, клялся, что все равно останусь здесь.

Я до сих пор в теме, я безумец, во мне никогда не будет фальши,

И чтобы доказать это, не заставляйте меня украсть фуру

И вытащить всех друзей отсюда, привезя их к торговцу Мерседесами.

Сваливаем к тому же району, где выросли, вы в волнении

И безумно хотите, чтобы я по щелчку спятил, как раньше.

Думаете у меня есть выключатель? Ведь я Адриан Петерсон,

Когда он в бешенстве, разгоряченный, шел хлыстать своего пацана.

Когда я читаю, то шлепаю словами, как он.

(ДЕТРОЙТ!) Я никогда не смогу его покинуть, с*ка.

Меня достало, что меня обожают и все такое.

Господи, я, кажется, понял, почему люди перестали меня звать на совместки

И фристайлы по Би-И-Ти, потому что если бы я был не я,

То, возможно, не осмелился бы зачитать сам с собой, черт,

Кажется, вот он накал,

Температура под 180, пытаюсь дождаться кедровых опилок.

эМСи откусывают больше, чем могут проглотить, словно их рот набит Шведской Рыбкой,

Они словно Лорена с двумя членами.

Изобретатель ненависти, вот в чем проблема.

А что касается песни, то вы не захотите подобного шума в своей жизни,

Когда я зацеплю вас.

Вы пытаетесь снять пленку с окон, но возможно, она пригодится для другой сумасшедшей зимы.

Очень холодно в Д., и дни начинают пролетать.

Но не это превратило меня в злого и жесткого блондина.

Не-а, нам надоело пасти задних,

Не заставляйте меня спустить с цепи и освободить этого зверя.

Может даже показаться, что я тебя немного дразню, дергая за цепь,

Или возможно, учитывая то, как я круто говорю,

Играю с тобой, но ни х*я не изменилось,

Я все так же крут, и Шейди до сих пор сердцеед.

С тех самых пор, когда я сошел с ума, то делал нападки на нянюшек,

Используя картофелечистку, превращая их лица в пюре для центра развлечений.

Детройт словно Украина, где падает очередной самолет,

Или Бермудский Треугольник в тщетной попытке сделать его безопасным местом для посадки.

Он ждет любого, кто не связан с ним, здесь опасно.

Ты уже добазарился с бандюгами, прежде чем приезжать сюда?

И если говорят о нас...

[Припев: Dej Loaf]

Скажи им, если у них есть желание, то пусть приезжают и поспорят (Статик).

Клянусь, я люблю свой город и просто хочу немного шума (Статик).

Видишь, как меня приветствуют, они не ожидали такого поворота (Статик).

Детройт против Всех.

[Концовка: Trick Trick]

Ну что, как оно? Базарит заправила Трик Трик. Ты либо с нами, либо против нас.

Это означает, что Детройт против Всех!

Эй, Эм давай ка я возьму этот минус на район, и мы со шкетами сделаем четкий ремикс.

Детройт!