Перевод песни
Eminem - Higher

[Вступление: Eminem]

Е-е,

Вы в курсе, я уже давно здесь.

Не уверен, нужно ли мне еще что-то доказывать.

Конечно нужно, ха-ха.

[Куплет 1: Eminem]

Смотрю на себя сейчас и думаю: "Блин",

Как же я собой горжусь.

Мой успех – это вам не хухры-мухры,

Даже если у вас на меня жесткая аллергия.

Стою на балконе во Франции

Смотрю вокруг и вижу фанатов,

Как они меня окружат на трибунах,

Наверное, я мог бы утонуть в море рук.

Они восторгаются: "Шейди (Шейди)",

Выкрикивают мне и вот, что я имею в виду, когда говорю,

Что однажды, так или иначе, если мне выпадет шанс собрать толпу,

Я так ее раскачаю, что толпа запоет в ответ,

(Все это у меня было, чувак),

Но в данный момент еще нет.

[Припев: Sly Pyper & Eminem, Sly Pyper]

Куда мне теперь идти? (Воу-оу-о), эй,

Реально понятия не имею (Знаю только),

3наю только, что каждый раз, когда мне кажется, что я достиг предела (Е-е, оу),

Я забираюсь бл*ть еще выше (Я задаюсь только одним вопросом),

Куда мне теперь идти? (Воу-оу-о), эй,

Реально понятия не имею (Я знаю только),

3наю только, что каждый раз, когда мне кажется, что я достиг предела (Е-е, оу),

Я забираюсь бл*ть еще выше.

[Куплет 2: Eminem]

В этой теме у меня нет времени на хейтеров,

И нет терпимости к этой х*рне,

Но словно лекарство, моя самоотверженность

И время посвященное рэпчине,

Напоминает мне переполненную приемную в больнице,

Я имею в виду, что у меня терпения больше, чем у всех в этой очереди.

Да-а, в рэпе я все еще психически устойчив, как трехногий стол,

Слава как тумблер, но я благодарен, что получил ее взамен трейлера с прицепом,

Который превратил бы меня в буйного психа,

Но я преодолел такое свое положение, добился успеха.

Сейчас я заколачиваю бумажки, как степлер,

Но если я заработал немного бабла,

Не означает, что я изменился хоть немного,

Острословия хоть отбавляй, опасен, мой английский не загасить, когда он в самом разгаре,

И я просто вас им распекаю, это Шейди, пока мне не стукнет 82,

Буду так яростно читать, даже Дре знает, что меня прет, как сопли из носа,

Лучше взять платок снова, хаха.

[Припев: Sly Pyper & Eminem]

Куда мне теперь идти? (Воу-оу-о), эй,

Реально понятия не имею (Знаю только),

3наю только, что каждый раз, когда мне кажется, что я достиг предела (Е-е, оу),

Я забираюсь бл*ть еще выше (Знаю, что говорил об этой х*рне часто, я задаюсь только одним вопросом),

Куда мне теперь идти? (Воу-оу-о), эй,

Реально понятия не имею (Я знаю только),

3наю только, что каждый раз, когда мне кажется, что я достиг предела (Е-е, оу),

Я забираюсь бл*ть еще выше.

[Переход: Sly Pyper & Eminem]

О-о, что мне теперь делать?

Ничто меня не сдержит, я ничем не скован,

Прирожденному победителю, блин, так тяжело проигрывать,

Я могу добиться успеха, даже если не буду особо стараться,

Когда мои треки в пролете, то я все равно бью рекорды.

Такая атмосфера знакома лишь избранным,

Кто наживал мозоли, зашибая бабло.

И ты не улетишь так высоко, если будешь филонить,

Нужно крепко держаться за шансы, стопудов (Пробуй).

[Куплет 3: Eminem]

С пяти лет я остался один,

Один с блокнотом и микрофоном, с тех пор как стырили мой велик.

Но, оглядываясь на то, как все было плохо,

Если бы не блокнот и ручка,

Мама наркоманка и отец-алиментщик,

Я бы не взрастил в себе дикаря.

Приходится побеждать в схватке, в которую вовлечен,

Все, что я когда-либо хотел, так это быть эМСи,

Веря в себя, я кропотливо писал тексты,

У ЭПИЭМДИ, наверное, были преподавательские степени,

Я научился побеждать врагов чернилами, думая над рифмами

Старался быть на уровне Изи И,

А граффити для меня стали, словно дополнительные занятия по чтению (Е-е).

До последнего вздоха,

Я буду бить себя в грудь (Е-е) за улицы откуда я родом (Е-е),

С трущоб на Востоке (Е-е), надо бы всем напомнить (Е-е).

Я возвышаюсь над врагами (Е-е), как в Фи-фай-фам,

Ты видишь мой средний палец (Чё?), ты видишь мой большой (Чё?),

Ты видишь мой кулак, на х*й трубку мира, я (Что?)

Я здесь ради разборок, не хочу раскуривать травку (Что?),

Пришел сюда с битой ради мяса (Ву),

Но тебе лучше тоже быть при оружии, если хочешь ответку,

Ведь иметь склонность к лирике для тебя слишком круто,

Тебе предстоит неравный бой,

Но я на высоте, словно откинул спинку кресла и задрал ноги,

И я думаю, что могу рискнуть, поднявшись еще выше, как верхолаз,

Пришло время поднимать планку, ведь...

Куда мне теперь идти? (Воу-оу-о), эй,

Реально понятия не имею (Знаю только),

3наю только, что каждый раз, когда мне кажется, что я достиг предела (Е-е, оу),

Я забираюсь бл*ть еще выше (Напоследок, я задаюсь только одним вопросом),

Куда мне теперь идти? (Воу-оу-о), эй,

Реально понятия не имею (Я знаю только),

3наю только, что каждый раз, когда мне кажется, что я достиг предела (Е-е, оу),

Я забираюсь бл*ть еще выше (Блин).