Перевод песни
Eminem - Never Enough

[Eminem]

Немногое из того, что вы делаете или говорите, может меня расстроить.

Люди думают, что я немного «того».

Эти слова я слышу отовсюду,

Даже Доктору Дре иногда

Приходится заставлять меня думать об этом.

Иногда, прежде чем сказать что-то,

Я забываю о том, что могут подумать другие,

В итоге многие рэпперы не знают, как ко мне относиться.

Если бы они услышали какое-нибудь дер*мо,

Я бы включил плёнку прежде, чем они бы её стёрли.

Возможно, я слишком быстро говорю и всё куда-то гоню.

Иногда средний слушатель

Перематывает мои записи по двадцать раз,

Потому что я произношу столько рифм.

Может показаться, что я слишком тороплюсь,

Но и в голове у меня та же гонка.

Мне наплевать, как вы меня будете характеризовать.

Главное то, чтобы после моей смерти

Вы поставили меня рядом с великими,

И тогда на небесах я найду покой рядом с Jay-Z, и мне воздастся

За каждого преданного поклонника, обнявшего меня.

Я благодарен Богу за талант, который он подарил мне.

Я также благодарен ему за те жизненные условия, в которые он поместил меня.

Хотите верьте, хотите – нет, но я благодарен маме за то, каким она меня воспитала.

В районе, где я жил, меня каждый день избивали и преследовали.

Но это только помогло мне стать тем, кем я стал,

И это – вопреки всем домыслам моих ненавистников.

Вы не поменяете и не сломаете меня,

Пытаясь подорвать доверие ко мне,

Словно я поддельная тысячная купюра.

Но вам не избежать горького разочарования,

Ведь рано или поздно вам, ненавистникам, придётся встретиться со мной лицом к лицу.

А если вы собираетесь встретиться со мной, чтобы высказать всё то дер*мо,

Что в вас накопилось,

У вас ещё есть время, чтобы как следует над этим поразмыслить.

Но не пытайтесь пойти на попятную, взгляните мне в глаза,

Поскольку я долго и терпеливо ждал того дня,

Когда мы наконец-то встретимся, чтобы увидеть, …

Что не важно, в скольких битвах я победил,

Не важно, в скольких журналах пишут о моих яйцах,

Не важно, скольким эМСи я нанесу поражение,

Мне всё равно будет этого недостаточно.

Вам не успеть за мной, вам придётся смириться с этим.

М-м, мне становится хуже, когда я возвращаюсь к основам.

Ну, давайте, сморозьте какое-нибудь дер*мо и получите по физиономии.

Запах победы, как мне нравится ощущать его!

Моя речь коротка, но я прямолинеен.

Поэтому приберегите свои попытки примириться.

Дер*мо, о котором вы говорите, устарело и преувеличено.

Я должен изучить ваши ходы,

А затем сокрушить вас, ублюдки.

Если я лучший и худший,

То Божий дар – это проклятие.

Солдат приучен разрушать, ты следишь за ходом моих мыслей, мальчик?

Я говорю дер*мо, приукрашивая его, так быстро, что вы этого даже не замечаете.

Точнее, я становлюсь яростным, и меня невозможно понять.

Моя музыка – наркотик, нажмите «Играть»,

Вам не нужно его нюхать.

Сжуйте его или проглотите, заверните мешок шоколада.

Наслаждайтесь им без конца, но вы должны умереть,

Пока вам хорошо, хорошо.

Вы ненавидите, это очевидно, но хватит уже.