Перевод песни
Eminem - Tone Deaf

[Вступление]

Да, прошу прощения, (А?)

Что Вы сказали?

Ой, я вас не слышу:

У меня повреждён слух, и я не могу ничего разобрать! Да! (Мне нужен «Автотюн»)

Да!

[Куплет 1:]

Это всё вина моего альтер-эго,

Злые мысли могут быть очень мрачными.

Церебральный паралич; три золофта,

Ем их и засыпаю под «Рико Суаве» (Узнайте, что это)

«Кадиллак» с треснувшей осью и стойкой для лестницы сзади, рюкзак набит паксилом,

Чёрный ранец, заплечный мешок и фляга с коньяком и Jack Daniels.

Детка, давай вернёмся в мой замок, (Да)

Я не хочу приставать к тебе, Александра,

Но ты ступенька, а я мой член — нога, потому что он встаёт на тебя. (Встаёт на тебя)

Стоп, Александра, как тебя там? (Чёрт)

Я только помню, как в пятницу встретил тебя, (Чё?)

В субботу я, наверное, тебя забуду,

Вот на что способны молли и экстази. (Чё за х**ь?)

Я даже, бл**ь, понять не могу, с кем я в постели.

А со времён Ди-Найс «На помощь» и «Фила фреш крю»

Я был лабораторной крысой (Да) из пробирки,

Я въехал в игру, как в Red Roof,

Если тебе не нравится, то сосни х**, пока у тебя не треснет челюсть! (Да)

Считай, попал из огня да в полымя,

Как снежный человек в подвале,

Ты видишь, как учащается сердцебиение, будто ты Лицо со шрамом и

Сматываешься от копов или застрял в игровом автомате

Mario Kart и укорачиваешься от пил,

Постоянно притормаживая.

Я это к чему: я вывожу всех из себя.

[Припев:]

Я не могу понять ни одного вашего слова, (У меня нет слуха)

А вообще, я и не против. (У меня нет слуха)

Я не остановлюсь, даже когда мои волосы поседеют, (У меня нет слуха)

Ведь меня не остановят, пока не заканселят совсем. (Да, да)

[Куплет 2:]

Я вхожу в рэп-игру и атакую куплеты,

Превращаюсь в кладбище, полное гробов, (Да)

Будто похоронный агент, я к вашим услугам, (Чё?)

Карманы набиты, как у таксидермиста.

Я только что приземлился в Лос-Анжелесе, пока эта чикса Анжела со своей бабкой в буром

Фургоне привозят кучу ксанакса

И солидное количество ганжи, чтобы узнать,

(Планы) какие у меня планы на ночь. (Да)

Я ответил: «Пробраться в хостел Sleep Inn на выходные и притворяться, что это пятизвёздочный отель, да,

Или опуститься на самое дно бассейна».

Я могу показать вам, где заливают зенки! (Поняли?) Ха!

Нам и не нужно далеко ехать,

Я знаю одно очень бодрое место,

Но сперва я хочу, чтобы ты взяла в рот, (Чего?) как будто собралась нырять.

Девок так много, что не могу решить, с какой уехать, а какую бы кинуть,

Когда дело доходит до задниц, с**а, я пристраиваюсь сзади, будто собрался делать приём Геймлиха. (Подхожу сзади, да)

Была одна, которая любила метаться, едва ветер переменится,

А я выкинул её из «Сайдкика», прищёлкнул эту белую мразь, как выключатель. (С**а)

Не страшно, если тебе не нравится моё музло,

Всё нормально, пей своё вино, с**а,

И выходи из сети, хватит ныть — это просто рифмы, с**а! (Рифма, с**а)

Но спросишь, держусь ли я за своё, как скотч? (Скотч)

А усыпляет ли Билл Косби, угощая чизкейком и вкусным стейком? (А?)

Думаешь, избавиться от меня проще пареной репы?

Я хуже Харви Вайнштейна, ищущего пару. (Чёрт)

Вот почему говорят, что у меня больше строк, чем очередей в «Чёрную пятницу»,

Сохраните это дер-р-р-р-ьмо для чёртовой библиотеки.

Вы слышали о Крисе Кристофферсоне? (Да)

Тогда я Злой Зловещерсон! (Оу)

Пол снова просит выходной на Рождество,

Я говорю «нет» и зачитываю эту песню для него.

Как там в ней:

[Припев:]

Я не могу понять ни одного вашего слова, (У меня нет слуха)

А вообще, я и не против. (У меня нет слуха)

Я не остановлюсь, даже когда мои волосы поседеют, (У меня нет слуха)

Ведь меня не остановят, пока не заканселят совсем. (Да, да)

[Куплет 3:]

С**а, я могу срифмовать «апельсин» и «банан»:

Апельнан…

Ем свиные шкварки, сражаюсь на мечах в пижаме

В кроватке, играю в Fortnite с твоей бабушкой,

Но у меня грамматика как сорокопятка,

Я собираюсь показать, почему пяти твоим любимыми рэперам этого не повторить,

Но перед тем как я возьму молот,

Должен предупредить вас: я как Тор. (Тор)

Но когда я перестану спать из-за вашей критики в мой адрес или

Когда я позволю вам, х**сосам, наброситься на меня,

Мне придётся стать пиццерией, ё**а,

Только вы не получите от меня ни куска.

Раньше я ел «Литтл Сизарс», сэндвичи с помидором, беконом и жареным сыром,

Но поднялся из грязей в князи, хотя это всё ещё я, с**а!

Как у риелтора, я недвижим, с**а! (В натуре)

Aftermath, с**а, весь лагерь жжёт,

Мы выдаем огонь, а Дре штампует его,

Со своими когортами мы курим сигареты,

Да, а весь твой отряд будет кричать: «О, боже!»

Сюда идёт Баршалл, и он беспощаден.

С**а, я ураган, ты трепло,

Твоя баба, в неё напустили семени, как в распаханное поле,

Всё ж жизнь обошлась со мной, вероятно, не так и плохо, (Да) по большей части.

Было несколько стычек с копами, меня поймал,;

Несколько обвинений в нападении, несколько судимостей.

И это так странно, ведь сейчас мне сорок восемь лет,

И 50 приближается ко мне, как патрульная машина.

Я стану старым пердуном, но ты не захочешь, чтобы я брался за своё, вот, с**а, и не начинай, (Не начинай)

Успокойся, понизь тон, Моцарт.

Я никуда не уходил, называйте меня капустным салатом,

Ведь я пришёл за «зеленью», и я свеж, полон сил,

И если время — деньги, то у вас нет часов,

И любого, кто подойдёт слишком близко, я вырублю.

Враги мои, я дымоход, поддайте же жару,

И покойся с миром, Кинг Фон; этому нет конца, и я не знаю…

Да что ты, бл**ь, несёшь? — Говорил же, это не я, а моё альтер-эго!

А если вы хотите заканселить меня, то нет проблем —

Я скажу вам всё то же, что говорил Полу.

[Припев:]

Я не могу понять ни одного вашего слова, (У меня нет слуха)

А вообще, я и не против. (У меня нет слуха)

Я не остановлюсь, даже когда мои волосы поседеют, (У меня нет слуха)

Ведь меня не остановят, пока не заканселят совсем. (Да, да)