Перевод песни
Eminem - Going Through Changes

В моей жизни перемены,

В моей жизни перемены...

Последнее время я реально чувствую,

Что накручен, прямо как косяк,

Я чувствую, что теряю

Контроль над собой, и я искренне

Извиняюсь, если мои песни звучат так,

Будто я только жалуюсь,

Но жизнь становится все сложнее,

И я размышляю над тем,

Не проститься ли с миром этим вечером?

Даже мои девочки видят мое горе,

Я пытаюсь скрыть его, но не могу,

Почему я должен вести себя так,

Как будто силен и на все способен,

Когда внутри я умираю и наконец

Понимаю, что мне нужна помощь?

Сам я не справлюсь, я слишком слаб,

Две недели у меня были

Резкие перемены настроения,

Подъемы и спады,

И мне не давала покоя идея

Покончить со всем дер*мом прямо здесь.

Я ненавижу свое отражение,

Хожу по дому и порываюсь

Расколотить все зеркала,

Да, мне противна моя внешность,

Я жирный, но какая мне разница?

Мне наср*ть,

Я боюсь только одного: Хэйли,

Боюсь, что если закрою глаза,

То увижу ее, черт...

В моей жизни перемены,

В моей жизни перемены...

Закрываюсь то в спальне, то в ванной,

Сплю в дневное время суток,

Да, папа в плохом настроении,

Он вечно повышает на тебя голос.

Маршалл, что с тобой случилось?

Ты не можешь отказаться от таблеток,

Твое мастерство сходит на нет,

Даже твои фанаты смеются над тобой.

Это проблема, а ты такой заср*нец,

Что не в силах решить ее, вставай,

Ты же мужчина, а настоящий мужчина

Уже давно бы разгреб все это дер*мо.

Да, твое сердце совсем недавно

Было вырвано из груди и разбито,

Говорят, Пруф просто вышел из себя,

Чувак, достал пушку и стал стрелять,

Нет, это не похоже на моего друга,

Он бы никого не стрелял, с*ка,

Он всегда сначала дрался*,

Но постоянные мысли об этом

Только мешают уснуть,

И я теперь глотаю викодин,

Перкоцет и метадон.

"Да, Эм, крутой текст, забойный!"

Гребаные наркодилеры так и вертятся

Вокруг меня: "Что угодно, чувак?",

И они сделают все, что я скажу,

И тогда, когда скажу,

Ведь в их лучших интересах защищать

Того, кто приносит им прибыль,

А я только что, с*ка,

Потерял лучшего друга,

Да что говорить теперь, на х** все...

В моей жизни перемены,

В моей жизни перемены,

Не знаю, что такое с моей жизнью,

Но в ней просто

Продолжаются перемены...

Мои друзья просто не могут

Понять такого нового меня,

Это и понятно, чувак, но подумай,

Ведь твоя крыша тоже съехала бы,

Ты бы тоже стал зверем, если бы

Попал в ловушку известности

И сидел бы там,

Как в клетке в зоопарке,

А все бы на тебя пялились,

Так чего ты от меня хочешь?

Я уже становлюсь затворником,

И правда в том, что известность

Становится моим оправданием

Тому, что я в вечной депрессии.

Сижу один в своем домашнем кинотеатре,

Смотрю все тот же чертов DVD

С первого тура, с последнего тура,

Когда друг был еще жив,

И боль возобновляется, быстрее,

Снотворное успокоит меня,

А если все же проснусь среди ночи,

То приму еще пару таблеток,

Да, точно, и пошли все на х**,

Ни ради кого я не остановлюсь,

Я уже почти вернулся Домой,

Уже почти в коме, да, чувак,

Давай, покончи со всем этим.

"Папа, не умирай у меня на руках,

Папочка, ты только не сдавайся!"

С*ка, как же мне знаком этот голос,

Правильно, детка,

Удерживай меня в этом мире...

В моей жизни перемены,

В моей жизни перемены,

Не знаю, что такое с моей жизнью,

Но в ней просто

Продолжаются перемены...

Проснулся в больнице с кучей трубок,

И узнал, что каким-то чудом выживу,

И клянусь, что когда вернусь,

То буду пуленепробиваем,

Я должен стать таким хоть ради Пруфа,

Думаю, надо сделать пару заявлений,

Потому что, возможно, у меня не будет

Другого шанса сказать правду.

Черт, до меня только что дошло -

А что, если я бы не выжил тогда?

Я думаю обо всем том, чего

Никогда бы не смог рассказать вам,

И не смог бы исправить свои ошибки...

Именно для этого я сейчас здесь.

Хэйли, эта песня для тебя,

И для Уитни и Алоины тоже.

Я все еще люблю твою маму,

Это навсегда,

Я каждый день думаю о ней, у нас

Просто не получилось быть вместе,

Эх, хотел бы я иметь возможность

Сказать это как-то лучше, чем в песне,

Но клянусь чем угодно, что готов

Все для нее сделать в любой момент.

Просто слишком много всего объяснять,

Дождь несчастий всегда превращается

В целый ливень, это правда,

Хотел бы я не чувствовать боли,

Но не могу притвориться, что ее нет,

И я никого сейчас не виню,

Ни на кого не показываю пальцем,

Богу известно, что ни один святой

Еще не ходил по этой земле.

Знаю, кажется, что мы просто

Перечеркнули все, что у нас было,

Но как раз сегодня

Я посмотрел на твою фотографию,

И, хоть не очень хочу это признавать,

Я скучаю по тебе, осознанно,

И жалею, что мы вот так расстались,

Но я просто должен был уйти,

Сам не знаю почему,

Не знаю, что еще сказать,

Наверное, просто...

В моей жизни перемены,

В моей жизни перемены,

Не знаю, что такое с моей жизнью,

Но в ней просто

Продолжаются перемены...