Перевод песни
Eminem - Walk on Water

Первая часть.

[Припев: Beyoncé]

Я хожу по воде,

Но я не Иисус,

Я хожу по воде,

Но только когда она замерзает (блин!).

[Куплет 1: Eminem]

Почему ожидания так высоки? Я так задрал планку?

Руками тянусь, но достать не могу,

Вообще никак. Или же стоит вцепиться и не отпускать, но как только

Я хватаюсь, сжимаю,

Я теряю хватку, как воздушный акробат.

Меня тянет во тьму, теперь небо чернеет,

Я знаю, уровень высок,

Бабочки разрывают на куски мой живот,

Зная это, неважно с какими строками я заявлюсь,

Вы будете говорить одно и то же, ворчать,

Такой Викодин тяжело проглотить, поэтому я ставлю крест на них,

Так как давление возрастает, и, словно ткань цвета хаки,

Чувствую, как с треском мнется лед, ведь...

[Припев: Beyoncé]

Я хожу по воде,

Но я не Иисус,

Я хожу по воде (черт!),

Но только когда она замерзает.

[Куплет 2: Eminem]

Это проклятие, какой уровень

Установил первый диск Мэтерса,

Всегда в поиске куплета, который я еще не зачитал,

Будет ли этот шаг очередной ошибкой, которая очернит

Всё наследие, любовь и уважение, которые я заслужил?

Рифмовка должна быть идеальной, подача — безупречной,

И всегда, кажется, что вот, я будто попадаю в цель,

Пока не сажусь в машину, слушаю и критикую,

Типа: «Это полная хрень!».

Бог дал мне все это, до сих пор не чувствую себя другим, несмотря на то, что

Дети смотрят на меня, как на Бога, но это тупо,

Если бы они только знали, что это чисто снаружи и это выматывает,

И я пытаюсь не слушать чушь,

Но если вы, с*ки, попытаетесь лишить меня уверенности, то

Миссия выполнена,

Я не послан Богом, я не Нас, не Раким, не Пак, не Би Ай Джи, не Джеймс Тодд Смит,

И я не Принц, так что...

[Припев: Beyoncé]

Я хожу по воде,

Но я не Иисус,

Я хожу по воде,

Но только когда она замерзает.

[Распевка: Beyoncé]

Ведь я всего лишь человек, как и вы,

Совершающий ошибки, о, если б вы только знали,

Не думаю, что вам стоит так верить в меня,

Потому что я очень боюсь вас подвести, о-о.

[Куплет 3: Eminem]

Это правда, я Рубика — прекрасный хаос,

Порой незрелый, да, я дурачок и я шутник,

Полагаю, ущербный человек,

Но я делаю все возможное, что не разрушить ваши

Ожидания и соответствовать им, но сначала

Куплет «Спидом», теперь Биг Шон,

Он погнал слишком быстро, он будет кричать или проклинать свою мать?

Было время, когда я держал за яйца весь мир, он плясал под мою дудку,

С каждым альбомом и песней, где я выходил из себя п*здец как,

А теперь надо мной насмехаются и порицают,

Но единственный, кто смотрит свысока на

Меня, это — Дешаун, и для меня это важно сейчас,

Мне повезло, что я протянул так долго?

Все же, напрашивается такой вопрос,

Особенно после истории с метадоном,

И поскольку вчерашний день угасает, дом в Дрездене

Сожжен до основания и от него остался только газон,

Толпы уходят,

И пришла пора смыть белую краску,

Продажи снижаются, закрывается занавес,

И он завершает выступление, я все еще высовываю свою голову из-за него,

И каждому, кто сомневается, напоминаю.

Сейчас же вспомнить свою лучшую рифму, переплюнуть ее, и сделать так тысячу раз,

Теперь пусть скажут, что миру все равно или что всем пох*й на твои рифмы,

И поскольку я исчезаю со всех глаз долой, стираюсь из памяти, я, возможно, сойду с ума,

Ведь как я могу позволить отдать микрофон без боя,

Когда ходил по лезвию ножа и не раз рисковал?

Но если я паду с этих высот, со мной все будет хорошо,

Я не буду дуться или плакать, или опускаться ниже, или ныть,

Но я решу, последний раз я кланяюсь вам сейчас или нет, ведь...

[Припев: Beyoncé]

Я хожу по воде,

Но я не Иисус,

Я хожу по воде,

Но только когда она замерзает.

[Распевка: Beyoncé]

Ведь я всего лишь человек, как и вы,

Совершающий ошибки, о, если б вы только знали,

Не думаю, что вам стоит так верить в меня,

Потому что я очень боюсь вас подвести, о-о,

Если бы я ходила по воде, я бы утонула.

Вторая часть.

[Конец: Eminem]

Ведь я просто человек,

Но пока в моих руках микрофон, я — богоподобен,

Так что вы мне неровня,

С*ка, я написал «Стэна».