Перевод песни
Beatrice Egli - Ich Denke Nur Noch an Mich

Её волосы на нашем диване.

Ты, видимо, думал,

Что я доверяю тебе слепо.

Ты говоришь: "Я хочу тебя",

Но я знаю, что ты лжёшь.

Каждую неделю очередная любовница,

В год пятьдесят два украденных сердца –

И ты говоришь: "Только ты",

Но я знаю, что ты обманываешь меня.

Ты и впрямь угробил наши отношения,

Не говори мне, что тебе жаль.

Я вижу губную помаду,

И твои волосы пахнут её духами –

Приготовься к уходу.

С сегодняшнего дня мне плевать на тебя,

Я думаю только о себе.

Я начинаю совершенно новую жизнь,

Живу так усердно, как только могу,

И для этого ты мне не нужен,

Я думаю только о себе.

Я хочу рисковать всем,

Вот увидишь,

Я думаю, увы, увы, только о себе.

Посмотри на себя,

Почему же у тебя всё идёт шиворот-навыворот?

Все твои SMS больше ничего не стоят.

Ты пишешь в WhatsApp: "Что нового?",

Я не отвечаю тебе.

Бабник, сжёчь дотла –

Вот, что я хочу сейчас сделать

С твоим дурацким букетом цветов.

И я говорю: "Проваливай, милый,

Иди к ней!"

Азартные игры и пьянки,

Слишком много лжи с самого начала.

Не говори мне, что тебе жаль,

Ты и впрямь думаешь,

Что я ещё жду такого парня?

Приготовься к изгнанию.

С сегодняшнего дня мне плевать на тебя...