Перевод песни
Beatrice Egli - Drei Wünsche

У меня есть только три желания

Я не желаю себе ни дворцов,

Ни золота, ни главных призов –

Только сердце, которое бы билось для меня

И лишало бы меня забот;

Руку, которая бы держала мою,

И парашют при падении.

Кем бы была я без тебя в этом мире?

Если бы у меня было 1-2-3 желания,

Я бы трижды выбрала тебя.

Почему я всё ещё должна считать звёзды,

Когда ты — моё солнце?

Если бы у меня было 1-2-3 желания,

Это были бы три желания о тебе.

Мне не нужно многого для счастья,

Но ты принадлежишь

К числу этих трёх желаний.

Мне не нужны подарки

Не от чистого сердца,

Не нужны ни деньги, ни круизы

К самому горизонту –

Только радость, которую можно разделить;

Мгновение, которое бы длилось вечно;

Только огонь, который согревал бы меня всегда.

Если бы у меня было 1-2-3 желания...

Только радость, которую можно разделить;

Мгновение, которое бы длилось вечно;

Только огонь, который согревал бы меня всегда.

Если бы у меня было 1-2-3 желания...