Темный режим

Liebe Ist für Alle Da

Оригинал: Rammstein

Любовь – для всех

Перевод: Олег Крутиков

Warmes Wasser

Теплая вода,

Schone Leiber

Красивые тела.

Wie sie glanzen

Как они сверкают

In der Sonne

На солнце!

Ich schleich mich an

Я подкрадываюсь ближе

Und rede fein

И веду красивые речи,

Wer ficken will

Кто хочет потра*аться

Muss freundlich sein

Должен быть вежливым.

Liebe ist für alle da

В мире есть любовь для всех,

Liebe ist für alle da

Любовь — для всех,

Liebe ist für alle da

Любовь — для всех.

Ich mach die Augen zu

Я закрываю глаза

dann seh ich sie

И вижу ее,

Ich sperr sie ein in meine Fantasie

Она — пленница моей фантазии.

Ich mach die Augen zu

Я закрываю глаза,

Sie wehrt sich nicht

Она не сопротивляется.

Liebe ist für alle da

Любовь для всех —

Nicht für mich

Только не для меня.

Warmes Wasser

Теплая вода,

Schone Leiber

Красивые тела

Nicht fur mich

Не для меня.

Es lauft davon

Всё это убегает от меня:

Feinste Formen

Прекраснейшие формы,

Gut gebaut

Отлично сложенные,

Voller Mund

Полные губы,

So braune Haut

Такая загорелая кожа...

Liebe ist für alle da

В этом мире найдется любовь для всех,

Liebe ist für alle da

В этом мире найдется любовь для всех,

Die Liebe ist für alle da

В этом мире найдется любовь для всех —

Auch für mich

И для меня тоже.

Ich mach die Augen zu

Я закрываю глаза

Dann seh ich sie

И вижу ее.

Ich sperr sie ein

Она — пленница

In meine Fantasie

Моей фантазии.

Ich mach die Augen zu

Я закрываю глаза,

sie wehrt sich nicht

Она не сопротивляется.

Liebe ist für alle da

Любовь для всех —

Nicht für mich

Только не для меня.

Ich mach die Augen zu

Я закрываю глаза -

Wir sind allein

Мы одни.

Ich halt sie fest und keiner sieht

Я крепко ее держу, и никто не увидит,

Sie weinen

Как она плачет,

Sie macht die Augen zu

Она закрывает глаза

Und wehrt sich nicht

И не сопротивляется

Liebe ist für alle da

Любовь — для всех,

Auch für mich

Идля меня тоже.

Die Liebe ist für alle da

Любовь — для всех,

Liebe ist für alle da

Для всех –

Auch für mich

И для меня тоже...

Видео