Raubtieraugen
Хищные глаза
Ich spüre deinen Blick auf mir
Я чувствую на себе взгляд
aus deinen Raubtieraugen
Твоих хищных глаз.
Du hast mich um den Schlaf gebracht
Ты не даешь мне заснуть
Nach einem langen Traum
После долгого сна.
Wir gehen in die Nacht hinein
Мы выходим в ночь
auf Jagd nach frischem Blut
На охоту за свежей кровью.
Es zieht uns aus der Stadt hinaus
Мы уходим из города,
schwarze Schlingen um den Hals
На шее черная петля.
Das erste Licht des Tages bricht
Первый дневной свет отражается
aus deinen Raubtieraugen
В твоих хищных глазах,
Das soll auch meine Farbe sein
Этот цвет должен быть и моим,
die Farbe deiner Augen
Цвет твоих глаз.
Wir ziehen in die Nacht hinein
Мы идем в ночь
auf Jagd nach frischem Blut
На охоту за свежей кровью.
Es zieht uns aus der Stadt hinaus
Мы уходим из города,
und ich trage einen Schatz von dir
И я несу твое сокровище.