Les Enfants Terribles
Ужасные дети
Das ganze Haus erzittert
Весь дом содрогается.
Ein Schlag wie auf Metall
Звук, будто бьют по металлу.
Und plötzlich seh ich sie
И вдруг я вижу их,
Sie kommen aus den Ecken
Они выходят из-за углов,
Ja, sie sind jetzt überall
Да, теперь они повсюду.
Ich spüre so viel Kummer
Я чувствую так много тревог,
Ich spüre so viel Leid
Я чувствую так много страданий,
Ich höre Kinderstimmen
Я слышу детские голоса,
Doch mittendrin, da ist was
Но в центре есть что-то,
Und ich spür nur Dunkelheit
Я чувствую только тьму.
Sie wissen es nicht mehr
Они уже не помнят,
Dass sie gestorben sind
Что умерли,
Das Wie nicht und das Wann
Не знают "как" и "когда"
Und dass man eine Seele nicht festhalten kann
И то, что душу нельзя удержать.
Das ganze Haus erzittert
Весь дом содрогается.
Ein Schlag wie auf Metall
Звук, будто бьют по металлу.
Und plötzlich seh ich sie
И вдруг я вижу их,
Sie kommen aus den Ecken
Они выходят из углов,
Ja, sie sind jetzt überall
Да, теперь они повсюду.