Niemals Niemals
Нимальс Нимальс
Niemals niemals ist ein Rabe
Нимальс Нимальс — ворон,
der sich gegen Missgunst wehrt
Защищающийся от зависти,
Niemals droht kein gutes Ende
Нимальсу не грозит хороший конец,
gegen ihn sich alles kehrt und lacht
Все оборачивается против него и смеется,
Niemals niemals kannst du's hören
Нимальс Нимальс, ты слышишь
wie dein Herz davon zerbricht
Как от этого разбивается твое сердце?
Niemand kann die Zukunft sehen
Нимальс не может предвидеть будущее,
Niemals bist du ein Tier
Нимальс, ты — животное,
Blickst du's stets nach vorne nur
Ты постоянно смотришь лишь вперед,
Steht der Teufel hinter dir und lacht
У тебя за спиной стоит дьявол и смеется.
Niemals niemals kannst du's sehen
Нимальс Нимальс, ты видишь,
wie er durch den Raben spricht
Как он говорит среди воронов?
Niemals niemals hörst du sagen:
Нимальс Нимальс, ты слышишь эти слова?
Ich weiss darauf keinen Reim
Я не знаю рифмы к этому.
Willst du dass die Raben fliegen
Если ты хочешь, чтоб вороны летали,
musst du Kirchturmspitze sein
Ты должен стать верхушкой колокольни.
Niemals niemals kannst du's hören
Нимальс Нимальс, ты слышишь
wie dein Herz davon zerbricht
Как от этого разбивается твое сердце?