Die Zeit Steht Still
Время остановится
Ich tanze auf Euren Knochen
Я танцую на ваших костях,
Ich tanze in das Licht,
Я танцую навстречу свету,
das sich in 1000 Farben
Который тысячью красок
auf Euren Knochen bricht
Отражается от ваших костей.
Von Blut liegt bald ein Schimmer
Кровь скоро начнет мерцать,
wie Glanz auf meiner Haut
Как сияние моей кожи,
als wäre dieser Garten
Словно этот сад
im Paradies erbaut
Создали в раю.
Die Zeit steht Still
Время остановится,
Wenn ich es will
Когда я захочу.
In diesem Garten lebe ich
В этом саду я живу
von Liebe ganz allein
Любовью совсем одна.
Ich gäbe mein eignes Leben
Я бы отдала свою жизнь,
um für immer hier zu sein
Чтоб остаться здесь навсегда.
Ich tanze bis zum Morgen
Я танцую до утра,
Ich tanze durch die Nacht
Я танцую всю ночь,
Ich tanze zur Musik
Я танцую под музыку,
die Euch zu Tänzern macht
Превращающую вас в танцоров.
Die Zeit steht Still
Время остановится,
Wenn ich es will
Когда я захочу.
Ich bin die Ewigkeit bei Tag und Nacht
Я — вечность днем и ночью,
und was da blüht hab ich mir selbst erdacht
И цветущее там я придумала сама.
Die Zeit steht Still
Время остановится,
Wenn ich es will
Когда я захочу.
Ich tanze auf Euren Knochen
Я танцую на ваших костях,
Ich tanze in das Licht,
Я танцую навстречу свету,
das sich in 1000 Farben
Который тысячью красок
auf Euren Knochen bricht
Отражается от ваших костей.
Von Blut liegt bald ein Schimmer
Кровь скоро начнет мерцать,
wie Glanz auf meiner Haut
Как сияние моей кожи,
als wäre dieser Garten
Словно этот сад
im Paradies erbaut
Создали в раю.
Die Zeit steht Still
Время остановится,
Wenn ich es will
Когда я захочу.