Unerreichbar
Недоступный
Ein Anruf reicht aus
Одного звонка достаточно,
Ich muss meine Worte sparen
Я должен экономить слова.
Die Welt löst sich um uns auf
Мир растворяется вокруг нас,
Ich hab dir noch so viel zu sagen
Мне ещё так много надо тебе сказать,
Und wir schwimmen aus dem Netz ins Freie
И мы выплываем из сети на волю.
Ich gestehe mir ein,
Я признаюсь,
Ich möchte heute unerreichbar sein
Что хотел бы сегодня быть недоступным.
Ich hoffe, du weißt, dass das nicht bedeutet,
Надеюсь, ты понимаешь: это не значит,
Du kannst nicht bei mir sein
Что ты не можешь быть рядом со мной.
Mit dir bin ich gerne allein
Мне нравится быть наедине с тобой.
Niemand schreit mit
Никто не кричит с нами,
Und niemand hört uns zu
Никто не прислушивается к нам,
Keiner folgt auf Schritt und Tritt
Никто не следует по пятам –
Wir sind nur ich und du
Мы одни, только я и ты,
Und das Netz greift wieder mal ins Leere
И сеть снова ловит пустоту.
Ich gestehe mir ein...
Я признаюсь...