Темный режим

Legende

Оригинал: Madsen

Легенда

Перевод: Олег Крутиков

Es strahlt und schimmert um dich,

Сияние и мерцание вокруг тебя,

Ohne Make-Up und ohne Licht

Но ты без макияжа, и тебя не озаряет свет.

Du bist zeitlos, kompromisslos

Ты вне времени, бескомпромиссна

Und gibst all deine Kraft

И отдаёшь все силы.

Du umarmst die Welt,

Ты обнимаешь весь мир,

Willst keine Macht, kein Geld,

Не хочешь ни власти, ни денег,

Nur geben, alles geben

Только хочешь отдавать, всё отдавать

Mit all deiner Leidenschaft

Со всей страстью.

Und du zweifelst immerzu,

И ты постоянно сомневаешься,

Doch niemand zweifelt so schön wie du

Но никто не сомневается так красиво, как ты.

Eines Tages, ich weiss,

Однажды, я знаю,

Wirst du eine Legende sein,

Ты будешь легендой,

Eine Legende sein, ein ewiges Licht

Будешь легендой, вечным светом.

Eines Tages, ich weiss,

Однажды, я знаю,

Wirst du eine Legende sein,

Ты будешь легендой,

Eine Legende sein, wir glauben an dich

Будешь легендой, мы верим в тебя.

Es strahlt und schimmert um dich,

Сияние и мерцание вокруг тебя,

Und du verzauberst mich

И ты очаровываешь меня.

Du kannst beleben und bewegen,

Ты можешь оживлять и волновать,

Wenn du willst

Если захочешь.

Ich vergesse, was mich quält,

Я забываю о том, что мучает меня,

Wenn du von dir erzählst

Когда ты рассказываешь о себе.

Du malst Schönheit in traurige Köpfe

Отражение тебя — красота в печальных головах

Und ein Lächeln in mein Gesicht

И улыбка на моём лице.

Du wirst gefeiert wie ein Held

Тебя чествуют как героя.

Wir brauchen dich als Hoffnungsschimmer

Ты нужна нам как проблеск надежды

In einer kaputten Welt

В испорченном мире.

Eines Tages, ich weiss,

Однажды, я знаю,

Wirst du eine Legende sein...

Ты будешь легендой...

Видео

Другие переводы Madsen

Alarm Im Paradies
Alles Bleibt Anders
Arschloch
Astronaut
Athlet
Baut Wieder Auf
Berlin, Was Willst Du Von Mir?
Blockade
Bumm! Bumm! Bumm!
Das Muss Liebe Sein
Der Moment
Die Liebesinflation
Die Perfektion
Diese Kinder
Die Welt Liegt Vor Dir
Du Bist Wie Du Bist
Du Schreibst Geschichte
Ein Paar Runden
Ein Produkt
Ein Star
Ein Sturm
Es Wird Schon Wieder Gut
Euphorie
Fallschirm
Fluten
Frieden Im Krieg
Für Immer Dein
Geisterstadt
Goodbye Logik
Graue Welt
Grausam Und Schön
Halt Nicht Die Luft An
Happy End
Hey, Das Ist Nicht Der Tag Zu Gehen
Hungriges Herz
Ich Bin Korrupt
Ich Komme Nicht Mit
Ich Rette Die Welt
Ich Tanze Mit Mir Allein
Ich Trink Nur Eben Aus
Ich Will Das Nicht
Im Dunkeln
Immer Mehr
Immer Wieder
Inkognito
Ja Oder Nein
Jeder Für Jeden
Kapitän
Kaputt (Demo Version)
Keiner
Kein Mann Für Eine Nacht
Kein Weg Zu Weit
Küss Mich
Labyrinth
Lach Doch Mal
Lass Die Liebe Regieren
Lass Die Musik An
Lass Es Raus
Lass Uns Reden
Leben
Leichter
Leuchttürme
Lichtjahre
Liebeslied
Love Is a Killer
Lüg Mich An
Macht Euch Laut
Mein Erstes Lied
Mein Herz Bleibt Hier
Mein Therapeut & Ich
Mit Dem Moped Nach Madrid
Nachtbaden
Nimm Den Regen Mit
Nitro
Nochmal
Obenunten
Panik
Piraten
Plastikwelt
Reparier Mich
Rückenwind
Schön, Dass Du Wieder Da Bist
Shoppen Gehen
Sieger
Sirenen
So Cool Bist Du Nicht
Sommerferien
S.O.S.
Superkommunikativ
Überall Und Nirgendwo
Über Die Berge
Unerreichbar
Unsichtbar
Unzerbrechlich
Verlasse Mich (Demo Version)
Verschwende Dich Nicht
Vielleicht
Vollidiot
Warum Nicht Jetzt
Wenn Alles Zerbricht
Wenn Der Regen
Wenn Es Einfach Passiert
Willkommen Im Chaos
Wo Es Beginnt
Wohin
Zwischen Den Zeiten