Перевод песни
Madsen - Leichter

Больно ощущать твоё отсутствие –

Внезапно снова так одиноко.

Когда ты в моём сердце,

Ничего больше не помещается в него.

Больно спорить с тобой –

Когда атмосфера напряжена,

Я боюсь потерять тебя,

Потому что ты мне так важна.

Снова и снова вспыхивают страсти,

Снова и снова разгораются страсти –

Единственная перипетия.

Иногда я не верю в это,

Но снова и снова нуждаюсь в тебе.

Иногда я сыт по горло нашими отношениями.

Без тебя жизнь была бы,

Возможно, гораздо проще,

Непримечательной и тихой.

Без тебя жизнь была бы,

Возможно, гораздо проще.

Только это была бы не жизнь, которую я хочу.

Без тебя у меня было бы больше времени

Для моей печали.

Столько раз ты

Избавляла меня от неё.

Мужчины страстно желают тебя,

Я должен постоянно присматривать за тобой.

Я не ревнивый,

Ты просто слишком красивая.

Иногда жизнь небрежна,

Иногда она напряжённа,

Иногда она сложна –

Всё кружится и движется.

Только она не останавливается –

С тобой всегда что-то происходит.

Без тебя жизнь была бы...

Снова и снова вспыхивают страсти,

Снова и снова разгораются страсти –

Без остановки

Всё кружится и движется.

И тогда я понимаю,

Что снова и снова люблю тебя.

Без тебя жизнь была бы...