Темный режим

Jeder Für Jeden

Оригинал: Madsen

Каждый за каждого

Перевод: Олег Крутиков

Dein größter Feind ist in dich verliebt

Твой злейший враг влюблён в тебя,

Der Soldat hat keine Lust mehr auf Krieg

Солдату больше не хочется войны.

Wenn du fällst, dann fall ich mit

Если ты падаешь, то я падаю с тобой.

Der Türsteher lässt alle Menschen rein

Вышибала впускает всех,

Der Politiker will nur noch ehrlich sein

Политик всего лишь хочет быть честным.

Wenn du glücklich bist,

Если ты счастлива,

Dann freu ich mich für dich

То я радуюсь за тебя.

Es ist jeder für jeden,

Каждый за каждого,

Denn alle sind eins

Ведь все вместе — это единое целое.

Es ist jeder für jeden

Каждый за каждого,

Und keiner bleibt allein

И никто не останется в одиночестве –

Es könnte so einfach sein

Это могло бы быть так просто,

Es könnte so einfach sein

Это могло бы быть так просто.

Die Therapeutin hat nichts zu tun

Женщине-терапевту нечего делать,

Die Polizistin darf sich ausruhen

Женщине-полицейской можно отдыхать.

Jeder hat genug,

У всех всего в достатке,

Und gibt dem anderen was ab

И каждый делится чем-то с другим.

Der Park ist voll, das Gefängnis leer

В парке полно людей, тюрьма пуста,

Es gibt keine Fänger und Gefangenen mehr

Нет ни ловцов преступников, ни заключённых.

Hab ich dir heute schon gesagt,

Я уже говорил тебе сегодня,

Wie sehr ich dich mag?

Как сильно я люблю тебя?

Es ist jeder für jeden...

Каждый за каждого...

Nur ein Traum, nur eine Idee

Всего лишь мечта, всего лишь идея –

Wenn du willst, wenn du verstehst

Если ты хочешь, если ты понимаешь,

Mach dich bereit,

Приготовься,

Es wird ein langer Weg

Это будет долгий путь.

Es ist jeder für jeden...

Каждый за каждого...

Видео

Другие переводы Madsen

Alarm Im Paradies
Alles Bleibt Anders
Arschloch
Astronaut
Athlet
Baut Wieder Auf
Berlin, Was Willst Du Von Mir?
Blockade
Bumm! Bumm! Bumm!
Das Muss Liebe Sein
Der Moment
Die Liebesinflation
Die Perfektion
Diese Kinder
Die Welt Liegt Vor Dir
Du Bist Wie Du Bist
Du Schreibst Geschichte
Ein Paar Runden
Ein Produkt
Ein Star
Ein Sturm
Es Wird Schon Wieder Gut
Euphorie
Fallschirm
Fluten
Frieden Im Krieg
Für Immer Dein
Geisterstadt
Goodbye Logik
Graue Welt
Grausam Und Schön
Halt Nicht Die Luft An
Happy End
Hey, Das Ist Nicht Der Tag Zu Gehen
Hungriges Herz
Ich Bin Korrupt
Ich Komme Nicht Mit
Ich Rette Die Welt
Ich Tanze Mit Mir Allein
Ich Trink Nur Eben Aus
Ich Will Das Nicht
Im Dunkeln
Immer Mehr
Immer Wieder
Inkognito
Ja Oder Nein
Kapitän
Kaputt (Demo Version)
Keiner
Kein Mann Für Eine Nacht
Kein Weg Zu Weit
Küss Mich
Labyrinth
Lach Doch Mal
Lass Die Liebe Regieren
Lass Die Musik An
Lass Es Raus
Lass Uns Reden
Leben
Legende
Leichter
Leuchttürme
Lichtjahre
Liebeslied
Love Is a Killer
Lüg Mich An
Macht Euch Laut
Mein Erstes Lied
Mein Herz Bleibt Hier
Mein Therapeut & Ich
Mit Dem Moped Nach Madrid
Nachtbaden
Nimm Den Regen Mit
Nitro
Nochmal
Obenunten
Panik
Piraten
Plastikwelt
Reparier Mich
Rückenwind
Schön, Dass Du Wieder Da Bist
Shoppen Gehen
Sieger
Sirenen
So Cool Bist Du Nicht
Sommerferien
S.O.S.
Superkommunikativ
Überall Und Nirgendwo
Über Die Berge
Unerreichbar
Unsichtbar
Unzerbrechlich
Verlasse Mich (Demo Version)
Verschwende Dich Nicht
Vielleicht
Vollidiot
Warum Nicht Jetzt
Wenn Alles Zerbricht
Wenn Der Regen
Wenn Es Einfach Passiert
Willkommen Im Chaos
Wo Es Beginnt
Wohin
Zwischen Den Zeiten