Темный режим

Was Wenn Alles Gut Geht

Оригинал: Laith Al-Deen

Что, если всё пойдёт хорошо?

Перевод: Никита Дружинин

Wir sehen zu den Sternen auf

Мы поднимаем взор к звёздам

Und wollen unbedingt dort hoch

И хотим непременно взлететь ввысь.

Die Hoffnung ist oft größer als die Chance

Надежда часто важнее, чем шанс.

Wer gewinnt,

Кто побеждает,

Hat schon tausendmal verloren

Тот уже много раз проигрывал.

Wir glauben selbst an das Unmögliche

Мы верим даже в невозможное

Und bauen Träume aus dem Nichts

И строим мечты на голом месте.

Wir brennen selten für das Leben,

Мы редко горим за жизнь,

Das sich nur in unserem Herz versteckt

Что скрывается лишь в нашем сердце.

Aber was wenn alles gut geht?

Но что, если всё пойдёт хорошо?

Was wenn jeder Plan gelingt?

Что, если все планы удадутся?

Was ist wenn wir feiern können,

Что, если мы сможем праздновать,

Weil jetzt endlich alles stimmt?

Потому что наконец-то всё будет в порядке?

Und was wenn wir ganz oben stehen

Что, если мы будем стоять на вершине

Und dabei bleiben, wer wir sind?

И при этом останемся собой?

Was wenn alles gut geht?

Что, если всё пойдёт хорошо?

Was wenn alles gut geht?

Что, если всё пойдёт хорошо?

Wir geniessen den Moment,

Мы наслаждаемся этим моментом,

Bevor wir ins Ungewisse springen

Прежде чем прыгаем в неизвестное.

Selbst wenn wir nicht mal unseren Augen trauen,

Даже когда мы не верим своим глазам,

Versuchen wir es einfach blind,

Просто пытаемся вслепую,

Gehen mit dem Kopf voran durch Wände,

Идём напролом,

Um diese ständig zu verlieren

Чтобы постоянно разрушать стены.

Was kann man ändern,

Что можно изменить,

Wenn man es nicht mal probiert,

Если ни разу не пробовать,

Nicht mal probiert?

Ни разу не пробовать?

Denn was wenn alles gut geht?...

Но что, если всё пойдёт хорошо?...

Видео

Другие переводы Laith Al-Deen

5 Sekunden
All Das Leben
Alles an Dir
Alles Auf Anfang
Alles Bleibt
Alles Hat Seine Zeit
Alles Unter Diesem Himmel
An Tagen Mit Dir
Auf Wiedersehen
Augen
Bilder Von Dir
Bis Ans Ende Der Welt
Bleib Unterwegs
C'est La Vie
Damit Ich Wieder Schlafen Kann
Das Beste
Das Kannst Nur Du
Das Weiß Ich
Dein Lied
Der Beginn
Der Erste Wind
Der Letzte Deiner Art
Die Frage Wie
Die Liebe Zum Detail
Dreh Dich Nicht Um
Du
Du Bist Es Wert
Du Fehlst
Du Und Ich
Ein Wort
Elektrisch
Es Tut Mir Leid
Es Wird Nicht Leicht Sein
Evelin
Farbe Deiner Stimme
Federleicht
Feuer
Fließende Wasser
Frag Nicht
Frühling
Für All
Ganz Nah
Ganz Oder Gar Nicht
Geh
Geheimnis
Gib Dich Frei
Gib Nicht Auf
Glaub an Dich
Halt Mich
Halt Mich Fest
Heimathafen
Hinter Dir
Höher
Hör Gar Nicht Hin
Hör Mir Zu
Ich Bin Mir Sicher
Ich Hab' Dir Nie Gesagt
Ich Mag Wie Du Mich Liebst
Immer Wieder
Im Vorbeigehen
In Meiner Nähe
Irgendwann
Jedesmal
Jetzt, Hier, Immer
Kann Es Sein
Keine Antwort
Keine Macht Dieser Welt
Keine Wie Du
Kein Tag Umsonst
Kleine Helden
Labyrinth
Lass Es Los
Leb Den Tag
Liebe Ist Ein Geschenk
Lied Für Die Welt
Lust Auf Leben
Meilenweit
Mittendrin
Näher
Nichts Was Es Nicht Gibt
Noch Lange Nicht Genug
Nur Einen Meter
Nur Wenn Sie Daenzt
Ruhe
Sag Mir, Dass Du Es Bist
Schatten Und Licht
Sicher Sein
Sie Träumt
So Nah
Steine
Sterne
Stille
Tage Fallen Wie Blätter
The Invitation (Ich Will Nur Wissen)
Traum
Traurig
Viel Davon
Viel Zu Weit
Volle Kraft
Warten Und Schweigen
Wenn Du Bei Mir Bist
Wenn Gestern Heute Wär
Wiedergeboren
Wieder Tun
Wildes Wasser
Wir Werden Mehr
Wo Du Bist
Wo Gehen Wir Hin
Worauf Wartest Du?
Zu Sehr
Zwischen Den Zeilen