Der Beginn
Начало
In der Ferne
Вдали
Wird es langsam hell
Медленно светает.
Ein neuer Tag
Новый день,
Ein neuer Blick auf diese Welt
Новый взгляд на этот мир.
Was gestern war,
Что было вчера,
Das ist jetzt weit genug entfernt
Теперь достаточно далеко,
Und alles das, was zählt, ist hier
А всё, что имеет значение, здесь.
Denn das ist der Beginn
Ведь это начало,
Ein neuer Anfang
Новый исток.
Über mir derselbe Himmel
Надо мной то же самое небо,
Und darunter alle Zeit
А под ним время.
Der Beginn
Начало,
Ein neuer Anfang
Новый исток.
Nein, ich weiß nicht, wo es endet,
Нет, я не знаю, куда это ведёт,
Doch ich weiß, es ist soweit
Но знаю, что пришло время.
Ich seh die Sonne
Я вижу солнце
Und lass die Zweifel ziehen
И отпускаю сомнения –
All die Hoffnungen
Столько надежд,
Und meine mitten drin
И моя среди них.
Ich gehe weiter
Я продолжаю идти,
Betrete neues Land,
Вступаю на новую землю,
Weil alles jetzt passieren kann
Потому что теперь всё возможно.
Denn das ist der Beginn...
Ведь это начало...