Перевод песни
Kent - Färger På Natten

Я видел тебя под липами,

Где последние ветра осени уносили листья,

Словно блуждающие огоньки вокруг твоих волос.

Я знаю — это то, куда ты должна исчезнуть

Бесследно.

И я слышу, как настраиваются семь миллиардов хрупких струн,

Чтобы сыграть свой последний концерт,

Они в замедленном темпе играют реквием по мечте,

О том, что жизнь — нечто гораздо большее, чем это...

Я стану горами,

Я стану водами,

Я стану цветами,

Что будут видны только ночью,

Только в ночи.

Они дали мне Секонал, Нембутал,

Веронал и Хлорпромазин.

Когда я попросил стакан вина,

То получил Флюанксол, Галоперидол,

Мелперон и Клозапин.

Вы знаете эту дрожь и полную потерю контроля над собой,

Непереносимость солнечного света, превращение в вампира, боящегося темноты.

Но вот появляется лечение и улучшение –

Чудесная жизнь на буксире.

Теперь, мать вашу, ты свободен.

Я стану горами,

Я стану водами,

Я стану цветами,

Что будут видны только ночью,

Только в ночи.

Я стану горами,

А ты — лишь осколок стёклышка в песке,

Радиоактивный дождь,

Ты — нефть на пляже.

Я превращу тебя в пыль.

Но вот появляется лечение и улучшение –

С мягким принуждением,

Тебе будет, что прокусить.

Я стану горами,

Я стану водами,

Я стану цветами,

Что будут видны только ночью,

Только в ночи.

Я стану горами,

Я стану водами,

Я стану цветами,

Что будут видны только ночью,

Только в ночи.

В ночи,

В ночи,

В ночи,

В ночи...