Перевод песни
Garou - Dis Que Tu Me Retiendras

Ты знаешь мою ахиллесову пяту:

Я никогда не умел разговаривать с тобой,

Я никогда не был красноречив*.

Я не могу сказать то, из-за чего ты будешь танцевать.

Я бы хотел научиться говорить,

Научиться делать так, чтоб ты смеялась,

Но я не знаю, как, и чувствую, что ускользаю.

Если бы ты знала, что в моей голове,

Я слишком много и беспрерывно болтаю.

Красивые, но ничего не значащие слова,

Красивые слова, которые я говорю тебе,

Которыми я говорю, что люблю,

Которыми я говорю, что люблю

И что хочу научиться делать так, чтобы ты танцевала.

Не беспокойся об этом,

Не слушай меня,

Я сказал это

Не подумав

Что?

Скажи, чего бы ты от меня хотела?

Скажи, чего бы ты от меня хотела?

Скажи, что удержишь меня...

Если ты была в моих мыслях,

Все бы было не так сложно,

У тебя бы была любовь.

Не подумай обо мне плохо,

Я хотел бы знать, как действовать,

Да, знать, как тебе понравиться,

Но все, что я делаю, ускользает.

Забудь все это,

Не стоит меня слушать.

Я сказал это,

Даже не думая.

Что?

Что заставляет тебя думать, что я боюсь?

Что заставляет тебя думать, что я плачу?

Скажи, что удержишь меня,

Скажи, что удержишь меня,

Скажи, чего бы ты от меня хотела?

Скажи, чего бы ты от меня хотела?

Скажи, что удержишь меня...