Перевод песни
Tiemo Hauer - Unwiderstehlich

Снова вечер пятницы

И снова тот же магазин,

Где мы наверняка

Виделись уже много раз.

Ты снова стоишь там, где стоишь всегда,

Переходишь на сторону, где находится бар,

В который ты всегда ходишь.

Ты бросаешь на меня мимолётный взгляд,

Я хочу помахать тебе,

Но ты снова отворачиваешься, чтобы выпить.

Есть кое-что, чего ты не знаешь:

Я ложусь спать,

Только чтобы увидеть тебя во сне.

Я выхожу из дома,

Только чтобы не упустить тебя.

Я хожу танцевать только потому, что знаю,

Что ты любишь этим заниматься –

В танце ты невероятно сексуальна,

Обворожительно улыбаешься.

Мы оба танцуем,

Ты со своей компанией, я — со своей.

Посмотри же на меня хоть раз,

Это так много значило бы для меня.

Ты снова двигаешься так же, как и всегда,

Я лишь жду момента,

Когда ты отдохнёшь.

Неожиданно наступил этот момент:

Ты стоишь рядом со мной,

Мы наконец-то вдвоём.

Я думаю, что теперь откроюсь тебе.

Не могу вымолвить ни слова,

Мы смотрим друг на друга.

Неожиданно ты произносишь то,

Во что мне с трудом верится.

Ведь неожиданно ты говоришь мне:

Я ложусь спать,

Только чтобы увидеть тебя во сне.

Я выхожу из дома,

Только чтобы не упустить тебя.

Я хожу танцевать только потому, что знаю,

Что ты любишь этим заниматься –

В танце ты невероятно сексуален,

Обворожительно улыбаешься.