Tanzmaschine
Танцевальная машина
Tanz mit mir
Танцуй со мной,
Tanz mit mir
Танцуй со мной,
Willst du heut' tanzen geh'n?
Хочешь сегодня пойти потанцевать?
Tanz mit mir!
Танцуй со мной!
Tanz mit mir!
Танцуй со мной!
Komm, tanz mit mir!
Давай, танцуй со мной!
Beweg' dich!
Двигайся
Im Einheitstakt-takt-takt!
Под ритм единения!
Wir sind Maschinen
Мы — машины,
wir sind vereint
Мы едины,
Wir tanzen sinnlos durch die Ewigkeit
Мы бессмысленно танцуем через вечность,
Wir sind die Sieger an deinem Sarkophag
Мы — победители у твоего саркофага.
Wir sind die Maschinen
Мы — машины,
und wir tanzen auf dem Grab
И мы танцуем на могиле.
Wir sind Maschinen
Мы — машины,
Wir sind die Macht
Мы — сила,
Wir leben ewig und wir haben ewig Kraft
Мы вечно живем и вечно сильны.
Wir sind Maschinen und wir tanzen auch mit dir
Мы — машины, и мы танцуем с тобой,
und wir tanzen auf den Gräbern
И мы танцуем на могилах
bis die Seele sich verliert
До потери души.
Komm, tanz mit mir!
Ну же, потанцуй со мной!
Tanz mit mir!
Танцуй со мной!
Komm, tanz mit mir!
Давай, танцуй со мной!
Beweg' dich!
Двигайся
Im Einheitstakt-takt-takt!
Под ритм единения!
Tanz mit mir!
Потанцуй со мной,
Los, tanz mit mir!
Давай, потанцуй со мной!
Komm, tanz mit mir!
Ну, потанцуй со мной!
Beweg' dich!
Двигайся
Im Einheitstakt-takt-takt-takt!
Под ритм единения!
Willst du heut' tanzen geh'n?
Хочешь сегодня пойти потанцевать?
Wir sind Maschinen
Мы — машины,
wir sind vereint
Мы едины,
wir tanzen weiter durch die Dunkelheit
Мы продолжаем танцевать через тьму.
Wir sind die Zierde an deinem Fundament
Мы украшаем твой фундамент,
und wir sind die Begierde
И мы — страсть
und ein gutes Argument
И хороший аргумент.
Wir sind Maschinen
Мы — машины,
wir sind die Glut
Мы — пламя,
Wir tanzen weiter immer weiter bis aufs Blut
Мы танцуем и будем танцевать до смерти.
Wir sind Maschinen und wir tanzen auch mit dir
Мы — машины, и мы танцуем с тобой,
und wir erheben uns're Gläser
И мы будем поднимать бокалы
bis die Sinne sich verlier'n
До потери чувств.