Перевод песни
Juliane Werding - Daisy

Не так давно она приехала снова в этот город.

Со своим молодым человеком она рассталась.

Отношения были прохладными,

И она ничего больше не чувствовала.

Это решение далось ей не так уж трудно.

Никогда не была по-настоящему счастлива –

Она была сильно разочарована.

Никогда не была по-настоящему печальна –

Просто лишена иллюзий.

Она считает, что одного мужчины

Слишком мало, даже двух –

Для большого счастья нужно три.

И она хочет

С одним жить, с другим спать,

С третьим говорить по душам –

Это сделает её счастливой.

Дэйзи хочет от жизни немного больше,

И она получит это.

Тогда она сразу взялась за дело,

Её поиски начались.

Вскоре она нашла первого мужчину,

Который очень хорошо готовил,

Идеально справлялся с домашним хозяйством.

Номер два был асом в постели.

Третий любил поговорить,

У него было высшее образование.

Дэйзи идеально организовала свою жизнь.

И женщины смотрят завистливо на неё:

"Что есть у неё, чего нет у нас?"

[2x:]

Ведь она

С одним живёт, с другим спит,

С третьим говорит по душам –

Это делает её счастливой.

Дэйзи любит мужчин немного больше,

И все любят Дэйзи.

Каждую ночь слышно, как она веселится

И громко играет рок-н-ролл,

И все поют:

"Давай, Дэйзи, давай!"

[3x:]

Ведь она

С одним живёт, с другим спит,

С третьим говорит по душам –

Это делает её счастливой.

Дэйзи любит мужчин немного больше,

И все любят Дэйзи.