Перевод песни
Sylvie Vartan - Délivrée

Это было начало июня

Или, возможно, было в конце,

Я проснулась,

И в глубине моей души

Что-то сломалось,

Внезапно я увидела себя

Такой, какой была,

И теперь я поняла

Иллюзию своей жизни,

И я сбежала

От тебя и твоих безумств.

Освобождена, да, освобожденная,

Свободная от всех своих печалей,

Мои сожаления улетают в дымке

С тобой и моим прошлым.

И я освобожденная, да, освобожденная,

Я действительно существую, и я никогда не стала бы

Цветком, подаренным тебе.

Хо! Я делаю тебе подарок прошлого,

Я освобождена, и я ухожу.

Ты был всего лишь фоном,

Созданным для лживой любви.

Нужно сказать, что я в это верила,

Ложь была лишь

Потерянным временем.

Я могла освободить себя,

Но я не думала о том,

Я почти привыкла,

Я смешивала любовь

Со свободой,

Со своими иллюзиями.

Освобождена, да, освобожденная,

Свободная от всего, я начиная

Свою жизнь, я родилась сегодня,

И я выхожу из твоих ночей.

Я освобождена, да, освобождена,

И нужно сказать, что я забыла,

Забыла, что мир существовал.

Хо! Потому что миром был ты.

Да, я освобождена, да, освобождена,

Свободна ото всех своих печалей,

Мои сожаления улетаю в дымке

С тобой и моим прошлым,

И я свободна, хо! Свободная,

Свободная ото всех своих печалей,

Мои сожаления улетаю в дымке

С тобой и моим прошлым,

И я свободна, хо! Свободная...