Ton Beau Château
Твой прекрасный замок
Ce soir ici-bas dans ma vallée
Сегодня вечером, здесь, в моей долине,
Si tu savais ce que je ressens
Если бы ты знала, что я чувствую,
Assis tout seul dans ma vieille cabane
Сидя в одиночестве в своей старой хижине,
Je peux voir ton beau château là-haut
Я хочу увидеть твоей прекрасный замок наверху.
Te souviens-tu de mon départ
Ты вспоминаешь о моем отъезде,
L'histoire que tu m'avais racontée
Историю, что ты мне рассказала.
Tu m'as dit pouvoir vivre sans amour
Ты мне сказала, что способна жить без любви
Tout seule dans ton beau château là-haut
В одиночестве в своем прекрасном замке.
La lumière brille à ta fenêtre
Свет горит в твоем окне,
Les grands arbres sont silencieux
Больше деревья молчаливы.
Je sais que tu es seule et tu pleures
Я знаю, что ты одна, и ты плачешь
Dans ton beau château perché là-haut
В своем прекрасно замке, что стоит наверху.