Je Suis Fier De Mes Montagnes
Я горжусь своими горами
Je suis fier de mes montagnes
Я горжусь своими горами
Et de mes belles prairies
И своими прекрасными равнинами.
Je suis fier de la campagne
Я горжусь своей деревней,
Pour moi c'est un paradis
Для меня это рай.
Je parcoure les grandes plaines
Я рассекаю великие равнины
Sur mon beau cheval gris
На своем прекрасном сером коне.
Je suis fier de mes montagnes
Я горд своими горами,
Aussi de mon beau pays
И также своей страной.
Je suis né dans la montagne
Я родился в горах,
Et j'ai vécu là depuis
И я жил там с того момента.
Pour moi seulement dire au monde
Я хочу сказать миру,
Que c'était le plus joli
Что это самое прекрасное,
Même nos belles paysannes
Даже наши прекрасные крестьяне
Ne peuvent être plus jolies
Не могут быть милее.
Je suis fier de mes montagnes
Я горд своими горами,
Aussi de mon beau pays
И также своей страной.
Le matin quand je m'éveille
Утром, когда я просыпаюсь,
J'entends le chant des oiseaux
Я слышу пение птиц.
C'est une vraie ritournelle
Это ритурнель,
Pour moi rien n'est aussi beau
Для меня не существует прекраснее.
Je peux voir par ma fenêtre
Я могу увидеть в окне,
Le soleil qui me sourit
Как солнце мне улыбается.
Je suis fier de mes montagnes
Я горд своими горами,
Aussi de mon beau pays
И также своей страной.