L' étoile De Notre Amour
Звезда нашей любви
Cette étoile qui brille là-haut
Эта звезда, что сияет высоко,
C'est bien l'étoile de notre amour
Это звезда нашей любви,
Car c'est elle qui brillait toujours
Это она всегда сверкала,
Lorsque nous nous parlions d'amour
Когда мы говорили о любви.
Je la reconnais parmi tant d'autres
Я ее узнавал среди стольких других,
Car c'est l'étoile de notre amour
Ведь это звезда нашей любви.
Je pourrais l'admirer chaque soir
Я мог бы восхищаться ей каждый вечер,
Tellement je la trouve jolie
Какая же она красивая!
Oui c'est mon étoile de chance
Да, это моя звезда возможности,
C'est la lumière de ma vie
Это свет моей жизни.
C'est l'étoile la plus brillante
Это самая яркая звезда,
Car c'est l'étoile de notre amour
Ведь это звезда нашей любви.
Chaque nuit fidèle au rendez-vous
Каждую ночь, верные встрече,
Ses rayons parlent de vous
Ее лучи говорят о вас,
Car c'est là que nous avons juré
Ведь здесь мы поклялись
Dans l'ombre de nous adorer
В тени, обожать друг друга.
Et je la reconnaîtrai toujours
И я всегда ее буду узнавать,
Car c'est l'étoile de notre amour
Ведь это звезда нашей любви.
Car c'est l'étoile de notre amour
Ведь это звезда нашей любви.