Reviens À Moi
Вернись ко мне
Oui ma chérie c'est toi que j'aime
Да, моя дорогая, ты та, кого я люблю.
C'est toi que j'aimerai toujours
Тебя я буду любить всегда.
Je chante pour toi ces doux poèmes
Я пою для тебя эти нежные стихи,
Ces chants de joie ces chants d'amour
Эти песни радости, песни любви.
Tu es tout pour moi dans la vie
Ты все для меня в жизни.
Toi seule a su charmer mon coeur
Ты единственная сумела очаровать мое сердце.
Reviens, reviens à moi chérie
Вернись, вернись ко мне, дорогая!
Toi seule peut faire mon bonheur
Ты единственная можешь быть моим счастьем.
Il me faudrait te dire adieu
Мне бы следовало попрощаться с тобой,
Mais je sais que tu vas pleurer
Но я знаю, что ты будешь плакать,
Car je suis ton seul amoureux
Ведь я твой единственный возлюбленный,
Celui que tu as tant aimé
Тот, которого я так любила,
Mais si tu m'avais bien compris
Но если ты меня хорошо поняла,
Souvent tu m'aurais dit tout bas
Ты бы мне часто шептала
Reviens, reviens à moi chéri
Вернись, вернись ко мне, дорогой,
Reviens à moi viens dans mes bras
Вернись ко мне, в мои объятья,
Reviens à moi viens dans mes bras
Вернись ко мне, в мои объятья!