Перевод песни
Andrea Berg - Lust Auf Pures Leben

Лишь на несколько секунд

Я увидела тебя,

И сразу

моё бедное сердце безнадёжно влюбилось.

Твои голубые глаза удивили меня.

Я сама едва верю в это.

Ты мужчина моей мечты.

Вдруг ты спрашиваешь меня:

"Какие у тебя планы?" –

И я нежно шепчу о них тебе на ухо.

Я хочу чистой жизни,

Чтобы управлять этим миром — именно так!

Давай же, провести невероятный миг

С тобой — было бы для меня счастьем!

Я хочу чистой жизни,

Как следует давить на газ.

Звучит команда: "Летим к звёздам!" –

И это ужасно здорово.

Мы идём вразрез с мнением большинства,

Совершенно неукротимы,

Потому что многое происходит,

Когда хочется любить.

Абсолютное безумие –

Мне этого так недоставало.

Будто всё взрывается,

Когда твои волшебные губы меня целуют.

Давай отпразднуем этот превосходный день,

Ведь ты знаешь, что я больше всего люблю.

Я хочу чистой жизни...