Перевод песни
Andrea Berg - Das Kann Kein Zufall Sein

Что со мной случится что-то подобное,

Я бы никогда не поверила,

Но сейчас ты стоишь передо мной,

Украл моё сердце.

Было же всё в порядке,

Я чувствовала себя в безопасности.

Было же ясно, в порядке вещей,

Как подобное случается.

Я чувствовала себя хорошо,

Ни о чём не жалела,

Только слишком редко смеялась

И не задумывалась над этим.

Лишь твой взгляд, и огонь в душе,

Нет пути назад, нет авантюр –

Ты перевернул мой мир.

Это не может быть случайностью.

Яркой вспышкой ты врываешься в мою жизнь,

От счастья кружится голова.

Что бы ни случилось,

Я не хочу возвращаться.

Это не может быть случайностью.

Я предаюсь твоим мечтам –

Безумное чувство.

Я знаю, чего хочу:

Никогда не возвращаться.

Нет, я не оглядываюсь,

Я жажду этого момента –

Моё сердце без тебя и так сгорит,

Хочу утонуть в тебе до скончания века.

Как ты целуешь меня –

Настоящая магия.

Мне жарко сегодня ночью,

Такого чувства я никогда не испытывала.

Во сне подбегаю к тебе,

А кажется, что наяву.

Держи меня крепко и дай мне парить,

Тебе своё сердце, свою жизнь подарить.

Унеси меня вдаль,

Даже если не наступит завтрашний день.

Это не может быть случайностью...