Diese Nacht Soll Nie Enden
Эта ночь никогда не должна закончиться
Sternennacht, heißer Sand, so vertraut
Звёздная ночь, горячий песок, такая близость,
Atme den Duft deiner Haut
Дышу тобой.
Mondlicht verzaubert mein Gefühl
Лунный свет очаровывает моё чувство,
Leise sag ich dir, was ich will
Я тихо говорю тебе, чего хочу.
Diese Nacht soll nie enden,
Эта ночь никогда не должна закончиться,
Sie geht nie vorbei
Она никогда не пройдёт.
Ich lieg in deinen Armen,
Я лежу в твоих объятьях,
Fühl mich endlos frei
Чувствую себя бесконечно свободной.
Diese Nacht soll nie enden,
Эта ночь никогда не должна закончиться,
Und nur der Mond schaut zu
И лишь луна глядит на нас.
Halt mich, denn was ich will, bist nur du
Держи меня, я хочу лишь тебя.
Wenn die Nacht uns umarmt, uns entführt,
Когда ночь обнимает нас, похищает нас,
Wenn deine Hand mich berührt,
Когда твоя рука касается меня,
Wünsche ich mir eins nur dabei
Желаю я себе лишь одного тогда,
Diese Nacht geht nie, niemals vorbei.
Чтоб эта ночь никогда не проходила.
Diese Nacht soll nie enden...
Эта ночь никогда не должна закончиться...