Wo Ich Dich Finde
Где тебя найти
Du hast dir vorgenommen
Ты решила
Viel rumzukommen,
Много путешествовать,
Viel zu sehen, die Welt zu verstehen
Многое увидеть, понять мир.
Wenn man dich fragt,
Когда тебя спрашивают,
Sagst du, du bist glücklich,
Ты говоришь, что счастлива,
Doch wir beide wissen, das stimmt nicht
Но мы оба знаем, что это не так.
Nicht heute, lieber morgen
Не сегодня, лучше завтра
Nicht heute, lieber irgendwann
Не сегодня, лучше когда-нибудь
Ich weiß, wo ich dich finde
Я знаю, где тебя найти,
Ich weiß, wo ich dich finde
Я знаю, где тебя найти.
Du bist immer noch hier,
Ты всё ещё здесь,
Ob du willst oder nicht
Нравится ли тебе это или нет,
Du steckst immer noch fest,
Ты всё ещё застряла здесь,
Egal wo du bist!
Где бы ты ни была!
Ich weiß, wo ich dich finde
Я знаю, где тебя найти.
Mit den üblichen Fremden
С обычными незнакомцами
Verbringst du deine Zeit,
Ты проводишь своё время –
Weil ihr euch dann immer so schön fremd seid
Вы всегда настолько чужие друг другу.
Und immer wenn du weg willst, bleibst du hier
И всегда, когда хочешь уйти, остаёшься здесь,
Immer wenn du weg willst,
Всегда, когда хочешь уйти,
Immer wenn du weg willst
Всегда, когда хочешь уйти.
Und immer wenn du weg willst, bleibst du hier
И всегда, когда хочешь уйти, остаёшься здесь,
Immer wenn du weg willst,
Всегда, когда хочешь уйти,
Immer wenn du weg willst
Всегда, когда хочешь уйти.
Nicht heute, lieber morgen
Не сегодня, лучше завтра
Nicht heute, lieber irgendwann
Не сегодня, лучше когда-нибудь
Ich weiß, wo ich dich finde
Я знаю, где тебя найти,
Ich weiß, wo ich dich finde
Я знаю, где тебя найти.
Du bist immer noch hier,
Ты всё ещё здесь,
Ob du willst oder nicht
Нравится ли тебе это или нет,
Du steckst immer noch fest,
Ты всё ещё застряла здесь,
Egal wo du bist!
Где бы ты ни была!
Ich weiß, wo ich dich finde
Я знаю, где тебя найти.
Du bist immer noch hier
Ты всё ещё здесь
Du bist immer noch hier
Ты всё ещё здесь
Nicht heute, lieber morgen
Не сегодня, лучше завтра
Nicht heute, lieber irgendwann
Не сегодня, лучше когда-нибудь
Ich weiß, wo ich dich finde
Я знаю, где тебя найти,
Ich weiß, wo ich dich finde
Я знаю, где тебя найти.
Du bist immer noch hier,
Ты всё ещё здесь,
Ob du willst oder nicht
Нравится ли тебе это или нет,
Du steckst immer noch fest,
Ты всё ещё застряла здесь,
Egal wo du bist!
Где бы ты ни была!
Ich weiß, wo ich dich finde
Я знаю, где тебя найти.