Tanz Im Nebel
Танец в тумане
Bring mich zurück
Верни меня обратно,
Tanz noch einmal mit mir
Потанцуй со мной ещё раз.
Wir tanzen im Nebel,
Мы потанцуем в тумане,
Bevor ich dich verlier'
Прежде чем я потеряю тебя.
Lass mich noch einmal führen,
Позволь мне ещё раз вести,
Dich halten und dich spüren
Обнимать тебя и чувствовать.
Es reicht zu wissen,
Достаточно знать,
Dass es echt ist mit dir,
Что всё это по-настоящему с тобой,
Bevor ich dich verlier'
Прежде чем я потеряю тебя.
Und wir tanzen im Nebel,
И мы танцуем в тумане,
Müssen uns nicht seh'n
Нам не нужно видеть друг друга.
Wir müssen auch nicht reden,
Нам не нужно даже говорить –
Weil wir uns blind verstehen
Мы понимаем друг друга слепо.
Hab so viel mitgemacht,
Столько всего пережил,
Zu wenig nachgedacht
Слишком мало задумывался.
Hol' mich zurück zu dir,
Верни меня к себе,
Tanz im Nebel mit mir
Потанцуй в тумане со мной.
Ich fühle mich geborgen
Я чувствую себя в безопасности
Da, wo ich nichts vermisse
Там, где ничего не лишён.
Ich fühle mich zuhause
Я чувствую себя как дома
Immer da, wo ich dich küsse
Всегда там, где тебя целую.
Was auch immer das mit uns ist,
Что бы ни было между нами,
Bring mich zurück
Верни меня обратно.
Was immer das auch ist,
Чем бы это ни было,
Denk dran, dass du uns nicht vergisst,
Думаю, что ты не забудешь нас,
Weil du alles für mich bist
Потому что ты всё для меня.
Und wir tanzen im Nebel,
И мы танцуем в тумане,
Müssen uns nicht seh'n
Нам не нужно видеть друг друга.
Wir müssen auch nicht reden,
Нам не нужно даже говорить –
Weil wir uns blind verstehen
Мы понимаем друг друга слепо.
Hab so viel mitgemacht,
Столько всего пережил,
Zu wenig nachgedacht
Слишком мало задумывался.
Hol' mich zurück zu dir,
Верни меня к себе,
Tanz im Nebel mit mir
Потанцуй в тумане со мной.
Was immer das auch heißt
Что бы это ни значило,
Was immer das auch ist
Чем бы это ни было,
Was immer das auch heißt
Что бы это ни значило.
Hol' mich zurück zu dir,
Верни меня к себе,
Bevor ich mich verlier'
Прежде чем я потеряю себя.
Hol' mich zurück zu dir,
Верни меня к себе,
Bevor ich dich verlier'
Прежде чем я потеряю тебя.
Und wir tanzen im Nebel,
И мы танцуем в тумане,
Müssen uns nicht seh'n
Нам не нужно видеть друг друга.
Wir müssen auch nicht reden,
Нам не нужно даже говорить –
Weil wir uns blind verstehen
Мы понимаем друг друга слепо.
Hab so viel mitgemacht,
Столько всего пережил,
Zu wenig nachgedacht
Слишком мало задумывался.
Hol' mich zurück zu dir,
Верни меня к себе,
Tanz im Nebel mit mir
Потанцуй в тумане со мной.
Hab so viel mitgemacht,
Столько всего пережил,
Zu wenig nachgedacht
Слишком мало задумывался.
Hol' mich zurück zu dir,
Верни меня к себе,
Tanz im Nebel mit mir
Потанцуй в тумане со мной.