Перевод песни
Tim Bendzko - Wenn Worte Meine Sprache Wären

Если бы слова были моим языком,

То я бы всё уже давно тебе сказал

Самыми прекрасными фразами,

Насколько сильно ты мне нужна.

Я могу лишь только любоваться тобой,

Ибо я почитаю тебя, словно королеву.

И страх мне дорогу преграждает –

Не подступить никак к тебе.

[Припев:]

Я дар речи потерял,

Мне не хватает слов,

Чтобы передать то, что я чувствую к тебе.

Я словно онемел,

Не могу подобрать нужных слов,

Я дар речи потерял.

Я дар речи потерял,

Мне не хватает слов,

Чтобы передать то, что я чувствую к тебе.

Я словно онемел,

Не могу подобрать нужных слов,

Я дар речи потерял.

Если бы слова были моим языком,

То я бы всё уже давно тебе сказал,

Как охотно остался бы с тобою навсегда,

Ибо ты — всё, что есть у меня.

Я понимаю, что тебе нелегко мне поверить,

Ведь ты не можешь смотреть сквозь стены,

Но я не смогу принять то, что даже это оставит тебя равнодушной –

Ведь ради тебя небеса опустятся на землю,

Небеса опустятся на землю...

[Припев:]

Я дар речи потерял,

Мне не хватает слов,

Чтобы передать то, что я чувствую к тебе.

Я словно онемел,

Не могу подобрать нужных слов,

Я дар речи потерял.

Я дар речи потерял,

Мне не хватает слов,

Чтобы передать то, что я чувствую к тебе.

Я словно онемел,

Не могу подобрать нужных слов,

Я дар речи потерял.

[Бридж:]

Ты — воспоминание о той лёгкости,

Которой раньше я не ведал.

Первый луч солнца

После затяжного дождя,

Что возвращает меня к тому моменту,

Когда я сбился с пути,

И меня окружает твой тихий голос...

Припев [2x]

Я знаю, что сказать всё это было бы не трудно,

Будь моим языком слова.

И песню написать для тебя было бы не так уж и тяжело,

Будь слова моим языком.