Перевод песни
Julie London - When the Sun Comes Out

Когда взойдёт солнце

И дождь прекратит стучать

По моему окну,

Когда взойдёт солнце

Ко мне на крыльцо прилетят синие птицы,

И будут петь, как они пели раньше.

Это солнце восходит

И мой мужчина должен оставить меня в дождь.

Хотя он ушел, я сомневаюсь,

Что он пропадёт навсегда.

Я бы перестала жить, если так.

Любовь – странная вещь.

Не всегда бывают персики, сливки и мёд.

Когда всё вокруг ярко и солнечно,

Неожиданно приходит циклон.

Я никогда не буду прежней,

Пока не взойдёт солнце

И дождь не перестанет стучать

По моему окну.

Если моё сердце выдержит,

Пусть идёт дождь, пусть он льёт.

И, может быть, немногим позже

В мою дверь кто-то постучит,

И войдёт мой любимый,

Когда взойдёт солнце...