Перевод песни
Julie London - Time for August

Я вхожу в клуб "Человека месяца",

И вот уже конец июля.

Пришло время августа,

Который я промчусь со всех ног.

Как можно догадаться, я в 12 раз счастливее

Девушек, у которых всего один мужчина в году,

И вот пришло время августа,

Который заставит моё сердце биться во всю мощь.

Он может всё. О, вы должны посмотреть на него

С этой его улыбкой: “Детка, я пришел, твои проблемы закончились”.

И, когда мы целуемся, я знаю, что до зимних холодов

Ещё очень-очень долго...

Я вхожу в клуб Человека месяца,

И этот июль был так себе,

Но теперь пришло время августа.

У меня тридцать один день, чтобы пылать...