Перевод песни
Julie London - Bidin' My Time

Я жду подходящего момента,

Потому что я такая девчонка.

Пока другие теряют головы,

Я занята делом –

Я жду подходящего момента.

В будущем году, в будущем году

Что-то непременно случится.

А этом году, а в этом году

Я просто продолжаю дремать

И ждать подходящего момента,

Потому что я такая девчонка.

Я не сожалею,

Что решила

Ждать подходящего момента. [3x]

Начиная с понедельника

И по самое воскресение

Я жду подходящего момента.

Дайте мне, дайте мне

Бокал, что громко звенит.

Позвольте мне, позвольте мне

Спать, как Рип ван Винкль.

Он ждал подходящего момента,

И, как этот парень Винкль,

Я отгоняю мух,

Словно пролетающие дни,

И жду подходящего момента. [4x]