Перевод песни
Julie London - Little Things Mean a Lot

Посылай мне воздушный поцелуй через всю комнату,

Говори, что я выгляжу хорошо, когда это не так,

Дотрагивайся до моих волос, когда проходишь мимо моего кресла.

Мелочи много значат.

Давай мне руку, когда мы переходим улицу,

Звони мне ровно в шесть

Раз в день, когда ты далеко.

Мелочи много значат.

Не надо покупать мне бриллианты и жемчуг,

Шампанское, собольи шубы и всё такое.

Мне никогда не было дела до бриллиантов и жемчуга,

Но, откровенно говоря, милый, они просто стоят денег.

Подай мне руку, когда я сбилась с пути,

Подставь мне плечо, чтобы я поплакала.

Каким бы ни был день, солнечным или пасмурным,

Позволь мне положиться на твое сердце.

Пошли мне тепло своей полуулыбки,

Чтобы показать, что ты не забудешь

Ныне и присно и во веки веков,

Что мелочи много значат...