Перевод песни
Julie London - An Occasional Man

Я на острове в Тихом океане,

И всё на нем просто прекрасно.

У меня солнце, чтобы давать загар,

Пальмы, чтобы овевать меня ветерком,

И случайный незнакомец!

Я на острове, здесь такое безделье!

Если мне придётся уехать, я сойду с ума!

У меня здесь папайи, персики,

Песчаные пляжи

И случайный незнакомец!

Когда я иду купаться,

Я всегда одета с шиком,

Потому что иду купаться

С одной лишь широкой улыбкой!

Мой островок был создан для удовольствия,

И вечерняя прохлада — это сокровище,

И, когда приходит поздний час,

Что может быть лучше,

Чем случайный незнакомец?

Если ты в увольнительной

И у тебя красивое лицо,

С твоего разрешения,

Я буду твоим плодом страсти.

Мой островок такой красивый!

Ты можешь забыть прислушаться к чувству долга,

Но если ты опоздаешь

На свой корабль,

Пропустишь своё путешествие,

Послушай моего совета:

Вини во всем

Случайного незнакомца!