Перевод песни
Julie London - Diamonds Are a Girl's Best Friend

Целовать руку, может быть, не совсем по-английски,

Но бриллианты — лучшие друзья девушек.

Может быть, поцелуй – это прекрасно, но им нельзя заплатить ренту

За твою скромную квартиру,

И он не поможет в автомате.

Мужчины охладевают, когда девушки стареют,

И все мы теряем очарование в конце концов,

Но, отшлифованные и грушевидные,

Эти камни не теряют своей формы.

Брильянты – лучшие друзья девушек.

Может прийти время, когда девушке понадобится адвокат,

Но бриллианты – лучшие друзья девушек.

Может прийти время, когда вспыльчивый начальник

Решит, что ты ужасно милая,

Но выбирай брюлики, иначе никаких шансов.

Он твой парень, когда ставки высоки,

На берегись, когда они начинают снижаться.

Именно тогда эти жучки

Возвращаются к своим жёнам.

Бриллианты – лучшие друзья девушек.