Перевод песни
Julie London - The Second Time Around

Любовь прекраснее во второй раз,

Это так прекрасно, когда ты стоишь обеим ногами на земле.

Во второй раз ты слышишь, как звучит твоя песня любви.

Это заставляет задуматься, что любовь, быть может, как молодость — даётся молодым зря.

От любви получаешь больше удовольствия во второй раз,

Словно тебя во второй раз зовут в гостеприимный дом.

Кто знает, чем мы заслужили такое счастье?

Найдутся те, кто скажет, что любовь бывает в жизни только раз, но всё же,

О, я так рада, что мы встретились во второй раз.

Кто знает, чем мы заслужили такое счастье?

Найдутся те, кто скажет, что любовь бывает в жизни только раз, но всё же,

О, я так рада, что мы встретились во второй раз.