Перевод песни
Julie London - It’s the Talk of the Town

Я не могу показаться,

Не могу никуда пойти.

Люди останавливаются и глазеют на меня.

Это так трудно вынести!

Все знают, что ты бросил меня.

Об этом говорит весь город.

Каждый раз, когда мы встречаемся,

Моё сердце замирает.

Мы не разговариваем,

Хотя прошла всего неделя.

Как мы можем продолжать притворяться?

Об этом говорит весь город.

Мы послали приглашение

Нашим друзьям и родственникам,

Объявив о дне свадьбы.

Наши друзья и родственники

Прислали свои поздравления.

Как нам теперь смотреть им в глаза?

Что мы можем сказать?

Давай снова сойдёмся, милый.

Мы не можем жить порознь.

Не позволяй глупой гордости

Отдалить тебя от меня.

Как такая любовь, как наша, может закончиться?

Об этом говорит весь город.