Перевод песни
Eros Ramazzotti - Cose Della Vita

Это всего лишь человеческие ситуации —

Те мгновения между нами:

Разлуки и возвращения -

Ничего уже не понять.

Да... Как видишь,

Я думаю о тебе,

Да, с некоторых пор.

Вполне себе человеческие условия —

Благополучие или нет.

Это может зависеть от конкретного дня,

От моей ностальгии.

Да... Как видишь,

Я думаю о тебе.

Как будто это время никогда и не проходило:

Где мы были, чем после всего являемся -

Добрые соседи, только вот каждый из нас прячется

За оградой из собственной гордости.

Я думаю о тебе,

Я думаю о нас...

Это дела житейские,

Что случаются в небольшой спешке.

Уже одно это стоило немалых усилий —

Дойти до этого момента.

Да... Как видишь,

Я ещё на ногах,

Потому что...

Они вполне себе человеческие, все мои мечты.

Я бы сгрёб их в руки, да, потому что

Они вполне себе человеческие, эти мои мечты.

Я бы сгрёб их в руки.

Это дела житейские,

Но где же тогда жизнь? Где? Где?

Если с тех пор, как она ушла,

Осталась лишь погоня, то где же жизнь? Где?

Да... Как видишь,

Я ещё думаю о тебе...

Эта ночь, что тихо проходит рядом со мной,

Я пытаюсь справиться с ней, схватить её.

И если я поеду по кривой сердца, немного сбиваясь с пути,

Даже теперь я хочу бросить ей вызов тем, что

Я думаю о тебе,

Я думаю о нас

С некоторых пор,

Да,

С некоторых пор...